{"id":11601,"date":"2018-01-02T16:50:32","date_gmt":"2018-01-02T15:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2018\/01\/02\/piera-jovic-leave-signifie-une-ouverture-a-quelque-chose-de-nouveau\/"},"modified":"2021-06-14T00:54:11","modified_gmt":"2021-06-13T22:54:11","slug":"piera-jovic-leave-signifie-une-ouverture-a-quelque-chose-de-nouveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2018\/01\/02\/piera-jovic-leave-signifie-une-ouverture-a-quelque-chose-de-nouveau\/","title":{"rendered":"Piera Jovic: &#8220;Leave&#8221; signifie une ouverture \u00e0 quelque chose de nouveau"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><b><b>La danseuse d&#8217;origine italien<\/b><\/b><a style=\"font-weight: bold;\" href=\"http:\/\/www.danse.lu\/artistes-choregraphes\/piera-jovic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #993366;\">\u00a0<\/span><span style=\"color: #993366;\">Piera Jovic<\/span><\/a><b>\u00a0interpr\u00e8te\u00a0LEAVE\u2026, performance participative chor\u00e9graphie<\/b><b style=\"font-weight: bold;\">\u00a0par Gr\u00e9gory Beaumont et Jennifer Gohier\u00a0autour de \u00abMigration\/Immigration\u00bb,\u00a0<\/b><b><b>en programmation au Trois C-L\u00a0<\/b><strong>les 3 et 4 janvier 2018.\u00a0<\/strong><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_17670\" aria-describedby=\"caption-attachment-17670\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/www.passaparola.info\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/LEAVE..._0259B_\u00a9-Bohumil-Kostohryz_preview.jpeg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-17670 pk-lazyload\"  alt=\"\u00a9 Bohumil Kostohryz\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"199\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/LEAVE..._0259B_\u00a9-Bohumil-Kostohryz_preview-300x199-1.jpeg\" ><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17670\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Bohumil Kostohryz<\/figcaption><\/figure>\n<p><b>Est-ce que ton histoire personnelle a influenc\u00e9 la modalit\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation de cette pi\u00e8ce ?<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, je pense que l\u2019histoire personnelle d\u2019un(e) interpr\u00e8te influence toujours la pi\u00e8ce en question. C\u2019est notre v\u00e9cu qui nous aide \u00e0 trouver une expression r\u00e9elle. On ne peut pas reproduire une expression sans la retrouver dans son v\u00e9cu personnel. <strong>Pour cette pi\u00e8ce en particulier, je dirais que mon histoire personnelle a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le dans les d\u00e9buts de cr\u00e9ation,<\/strong> puisque les chor\u00e9graphes sont partis d\u2019une id\u00e9e pragmatique de la migration et ont pris le Luxembourg et son m\u00e9tissage culturel, ainsi les danseurs de \u00ab LEAVE\u2026\u00a0\u00bb, comme point de d\u00e9part.<\/p>\n<p><b>LEAVE signifie beaucoup de choses. Qu\u2019est-ce que cela signifie pour toi ?<\/b><\/p>\n<p>Mon v\u00e9cu personnel est positif. &#8220;Leave&#8221; signifie pour moi une ouverture \u00e0 quelque chose de nouveau. Je pense notamment \u00e0 des situations dans lesquelles j\u2019ai d\u00fb sortir de ma zone de confort parce que je ne connaissais pas la langue ou les coutumes. Je pense \u00e9galement \u00e0 des rencontres et \u00e0 des exp\u00e9riences qui se font au jour le jour.<\/p>\n<p><em>Info, <a href=\"http:\/\/www.danse.lu\/creations\/2018-2\/leave-gregory-beaumont-jennifer-gohier\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong><span style=\"color: #993366;\">ici<\/span><\/strong><\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>(picci)<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La danseuse d&#8217;origine italien\u00a0Piera Jovic\u00a0interpr\u00e8te\u00a0LEAVE\u2026, performance participative chor\u00e9graphie\u00a0par Gr\u00e9gory Beaumont et Jennifer Gohier\u00a0autour de \u00abMigration\/Immigration\u00bb,\u00a0en programmation au Trois C-L\u00a0les 3 et 4 janvier 2018.\u00a0 &nbsp; Est-ce que ton histoire personnelle a influenc\u00e9 la modalit\u00e9 d\u2019interpr\u00e9tation de cette pi\u00e8ce ? De&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14899,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11601\/revisions\/14899"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}