{"id":11516,"date":"2017-08-10T06:58:16","date_gmt":"2017-08-10T04:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2017\/08\/10\/ciao-italia-un-secolo-dimmigrazione-e-cultura-italiana-in-francia\/"},"modified":"2021-06-14T00:53:53","modified_gmt":"2021-06-13T22:53:53","slug":"ciao-italia-un-secolo-dimmigrazione-e-cultura-italiana-in-francia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2017\/08\/10\/ciao-italia-un-secolo-dimmigrazione-e-cultura-italiana-in-francia\/","title":{"rendered":"Ciao Italia! un secolo d\u2019immigrazione e cultura italiana in Francia"},"content":{"rendered":"

Una mostra bellissima a Parigi celebra 100 anni della nostra storia di emigranti d\u2019Oltralpe<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"Ciao-Italia-630x405-C-DR\"<\/a><\/p>\n

L’emigrazione italiana ha impregnato la civilt\u00e0 francese dai tempi antichi fino ai nostri giorni. All\u2019inizio del XX secolo la Francia era la terza destinazione dei migranti italiani; due milioni di italiani attraversarono le Alpi tra il 1873 e il 1914; tra la Prima e la Seconda Guerra Mondiale gli immigrati italiani rappresentavano un terzo degli stranieri presenti sul suolo francese. Solo quest\u2019anno, in occasione del suo decimo anniversario il Museo Nazionale della storia dell\u2019Immigrazione<\/i> ha scelto di dedicare agli italiani una mostra ambiziosa sia per le opere esposte che per il lungo periodo presentato. L\u2019esposizione racconta un secolo (1860-1960) d\u2019immigrazione italiana in Francia con tre collezioni:<\/b> la prima storica, con fotografie e documenti d\u2019archivio; una seconda etnografica con oggetti della vita quotidiana divenuti simbolo dell\u2019italianit\u00e0. Infine una collezione d\u2019arte prevalentemente contemporanea.<\/strong><\/p>\n

\"5_cafetiere_fleischer\"<\/a><\/p>\n

L\u2019intento, riuscito, dei commissari dell\u2019esposizione, \u00e8 quello di mostrare la grande influenza dell\u2019immigrazione italiana in tanti settori della societ\u00e0 francese, dall\u2019industria al cinema, senza dimenticare l\u2019artigianato, il commercio, la siderurgia e la stampa. Difficile riassumere un secolo di andirivieni tra i due versanti delle Alpi: passeggiando tra le sale ritroviamo le grida e il furore delle violenze contro gli italiani a Marsiglia nel 1811 e a Aigues Mortes nel 1893; la volont\u00e0 ferma degli immigrati italiani di non coltivare \u201cle differenze\u201c con l\u2019abbandono simbolico dell\u2019idioma natale; la determinazione e la tenacia per costruirsi un futuro migliore; i canti e la dolcezza\u00a0 dell\u2019assimilazione, concetto che suppone l\u2019assorbimento delle due culture con reciprocit\u00e0 e fraternit\u00e0.<\/p>\n

Lino Ventura<\/b>, ricordato con foto e spezzoni di film, amava dire che il suo Paese si estendeva da Parigi a Roma, al di l\u00e0 delle frontiere; incarnando, cos\u00ec, perfettamente la cultura franco-italiana nel suo significato pi\u00f9 ampio: dal cinema alla gastronomia allo sport, altra, quest\u2019ultima, sua grande passione. Era tifoso di Michel Platini, che, come lui, \u00e8 un testimone di questa doppia appartenenza. L\u20198 luglio1982 assistette a Siviglia alla semifinale del mondiale di calcio Francia-Germania; lo videro uscire in lacrime dallo stadio per l\u2019ingiusta sconfitta. Tanta amarezza non gli imped\u00ec tre giorni dopo di festeggiare la vittoria dell\u2019Italia nella stessa competizione. Ecco un chiaro esempio dell\u2019identit\u00e0 di un immigrato in tutta la sua complessit\u00e0.<\/p>\n

\"ventura\"<\/a><\/p>\n

Il racconto cronologico si ferma al 1960 perch\u00e9, con la crisi economica degli anni \u201970, il flusso migratorio si arresta.<\/b> La storia dell\u2019immigrazione italiana nell\u2019Est della Francia \u00e8 rappresentata con un\u2019opera di Jannis Kounellis della serie FERRO e CARBONE<\/i> prestata dalla Galleria Continua<\/i> di San Gimignano, in quanto\u00a0 strettamente connessa all\u2019industrializzazione della regione. La scoperta del bacino minerario di Briey intorno al 1880 rese necessario il ricorso alla manodopera straniera: gli Italiani arrivarono in massa e fino al 1970 costituirono la maggioranza del personale delle miniere e delle industrie siderurgiche in Francia, Belgio, Lussemburgo e Germania. Impossibile raccontare nei dettagli, in un contesto di esposizione su scala nazionale, il lungo e difficile percorso di integrazione di questi \u201cItaliani del Ferro\u201c o CHRISTOS, RITALS e MACARONIS<\/i>. Il Museo della Lorena<\/i> a Nancy organizza a partire da ottobre 2017 fino a febbraio 2018 un\u2019esposizione dedicata alle migrazioni in Lorena<\/b> alla scoperta di storie individuali messe in prospettiva con la storia regionale ed europea. L\u2019occasione per interessarsi al destino di tanti nostri compatrioti che intrapresero l\u2019arduo cammino dell\u2019emigrazione.<\/p>\n

\u00a0Ornella Piccirillo<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ciao Italia!<\/b><\/p>\n

al Museo Nazionale dell\u2019Immigrazione <\/i>fino al 10 settembre 2017<\/b><\/p>\n

Palais de la Porte Dor\u00e9e<\/p>\n

293, avenue Daumesnil<\/b><\/p>\n

Paris (France)<\/b><\/p>\n

www.histoire-immigration.fr\/ciao-italia<\/b><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una mostra bellissima a Parigi celebra 100 anni della nostra storia di emigranti d\u2019Oltralpe \u00a0 L’emigrazione italiana ha impregnato la civilt\u00e0 francese dai tempi antichi fino ai nostri giorni. All\u2019inizio del XX secolo la Francia era la terza destinazione dei…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3763,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11516"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14817,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11516\/revisions\/14817"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}