{"id":11503,"date":"2017-07-04T10:12:27","date_gmt":"2017-07-04T08:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2017\/07\/04\/sainte-ruffine-fr-e-rufina-it-unamicizia-lunga-10-anni\/"},"modified":"2021-06-14T00:53:52","modified_gmt":"2021-06-13T22:53:52","slug":"sainte-ruffine-fr-e-rufina-it-unamicizia-lunga-10-anni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2017\/07\/04\/sainte-ruffine-fr-e-rufina-it-unamicizia-lunga-10-anni\/","title":{"rendered":"Sainte Ruffine (FR) e Rufina (IT): un’amicizia lunga 10 anni"},"content":{"rendered":"

La storia d\u2019amicizia comincia nel 2002\u00a0: Claude Longueville<\/strong>, residente a Sainte Rufine, \u00e8 \u00a0in vacanza in Toscana, sulle strade del Chianti si imbatte nelle citt\u00e0 di Rufina; incuriosito dalla similitudine dei toponimi, decide di informarsi meglio sulla citt\u00e0 del Chianti\u00a0 e trova, oltre il nome, altre similitudini\u00a0:\u00a0le vigne, il vino e l\u2019acqua.<\/strong><\/p>\n

\"RUFINA\"<\/a><\/p>\n

Rufina \u00e8 la citt\u00e0 produttrice del Chianti omonimo, Sante Ruffine \u00e8 un antico villaggio di viticoltori in Lorena (Francia), il sottosuolo ruffinese \u00e8 ricco di sorgenti e tutte le pi\u00f9 antiche dimore del paese posseggono dei pozzi; Rufina dal canto suo \u00e8 attraversata da un torrente che le ha dato il nome.<\/strong>\u00a0Nasce cosi l\u2019idea di creare un gemellaggio fra le due cittadine; con l\u2019aiuto ed il sostegno del Consolato Generale d\u2019Italia\u00a0 a Metz ed il Comites, nel 2007 viene firmato l\u2019accordo di collaborazione durante un bellissimo fine settimana di festa.<\/p>\n

\"RUFINA-2\"<\/a><\/p>\n

Oggi, a dieci anni di distanza gli amministratori son cambiati, ma l\u2019entusiasmo \u00e8 rimasto intatto,\u00a0cosi sabato 24 giugno il sindaco Mauro Pinzani accompagnato da quattro assessori, \u00e8 arrivato a Sainte Ruffine dopo un lungo viaggio in macchina.<\/strong>\u00a0I festeggiamenti per i dieci anni del gemellaggio si sono tenuti domenica\u00a0 nel giardino della casa comunale di Sainte Ruffine<\/em>; alla presenza del Console Generale d\u2019Italia\u00a0Adolfo Barattolo<\/b>\u00a0e del presidente del Comites\u00a0\u00a0Salvatore Tabone<\/b>, le due amministrazioni hanno rinnovato il reciproco interesse a promuovere iniziative culturali, turistiche ed economiche congiunte. Gi\u00e0 in cantiere\u00a0corsi d\u2019italiano, un concerto e collaborazioni scolastiche.\u00a0<\/strong>Il sindaco in carica di Sainte Ruffine,\u00a0Daniel Baudoin<\/b>, nel discorso di benvenuto, ha calorosamente salutato il sindaco \u00abemerito\u00bb\u00a0Jean-Claude Wannenmacher<\/strong>\u00a0che ha amministrato il paese per ben 36 anni e che commosso ha ricevuto in regalo la medaglia coniata in occasione dei cento anni di esistenza amministrativa di Rufina.<\/p>\n

Il programma della giornata prevedeva un\u2019esposizione di foto realizzate a Rufina da\u00a0Emmanuelle Potier<\/b>, giovane artista ruffinese, degustazione di vini biodinamici della Cantina Cerreto Libri, selezionati da Samuele Del Carlo<\/strong> e due brevi presentazioni di Rufina e di paesaggi della\u00a0Tuscia,\u00a0<\/i>ancora poco conosciuti. Una leggera pioggia mattutina ha ritardato il programma della manifestazione ma non ha intaccato il buonumore dei partecipanti, numerosi fin dal mattino.<\/p>\n

Il prossimo appuntamento \u00e8 gi\u00e0 stato fissato\u00a0: l\u2019ultimo fine settimana di settembre a Rufina per la storica festa del Bacco Artigiano.\u00a0In vino\u2026gemellaria\u00a0!<\/i><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Ornella Piccirillo<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La storia d\u2019amicizia comincia nel 2002\u00a0: Claude Longueville, residente a Sainte Rufine, \u00e8 \u00a0in vacanza in Toscana, sulle strade del Chianti si imbatte nelle citt\u00e0 di Rufina; incuriosito dalla similitudine dei toponimi, decide di informarsi meglio sulla citt\u00e0 del Chianti\u00a0…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3734,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[3076,7648,8487,29],"tags":[3927,4161,4162,4163,3930,3961,4164,4165,108,4166,238,4167,2150,4168,3123,4169,4170,4171,3933,4172,422],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14804,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11503\/revisions\/14804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}