{"id":11444,"date":"2017-03-28T15:30:22","date_gmt":"2017-03-28T13:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2017\/03\/28\/conversazione-con-loretto-rafanelli-aspettando-il-printemps-des-poetes\/"},"modified":"2021-06-14T00:53:42","modified_gmt":"2021-06-13T22:53:42","slug":"conversazione-con-loretto-rafanelli-aspettando-il-printemps-des-poetes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2017\/03\/28\/conversazione-con-loretto-rafanelli-aspettando-il-printemps-des-poetes\/","title":{"rendered":"Conversazione con Loretto Rafanelli: aspettando il Printemps des Po\u00e8tes"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.passaparola.info\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/affiche-Printemps-des-po\u00e8tes-003.png\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-15730 aligncenter pk-lazyload\"  alt=\"affiche-Printemps-des-po\u00e8tes-003\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"209\"  height=\"300\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/affiche-Printemps-des-poetes-003-209x300-1.png\" ><\/a><\/p>\n<p>Un&#8217;ora in pi\u00f9 di luce, sole brillante e caldo da tre giorni,\u00a0i\u00a0vari bucaneve, giacinti, narcisi ecc.\u00a0sono sbocciati in ogni aiuola della citt\u00e0, segni evidenti che la primavera \u00e8 davvero arrivata anche qui e con essa sta arrivando il Festival di Poesia internazionale\u00a0<b><i>10e Printemps des Po\u00e8tes &#8211; Luxembourg<\/i> dal 31\u00a0marzo\u00a0al\u00a02\u00a0aprile.<\/b><\/p>\n<p><b>Ospite italiano quest&#8217;anno \u00e8 il poeta Rafanelli.\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Loretto Rafanelli \u00e8 nato a Porretta Terme in provincia di Bologna, Italia,\u00a0nel 1948. Definito da molti critici\u00a0<b>poeta civile<\/b>\u00a0proprio per il suo sguardo contantemente puntato sulle vicende tragiche delle staoria contemporanea, Rafanelli \u00e8 impegnato in diversi progetti di divulgazione culturale in Italia e all&#8217;estero. <i><strong>&#8220;La mia \u2018immersione\u2019 nella poesia in lingua spagnola<\/strong> &#8211; <\/i>dice il poeta a proposito della sua partecipazione nei festival internazionali (Londra, New York, Pechino, Belgrado, Lubiana, Zagabria, Rabat, ha rappresentato l\u2019Italia, nel febbraio 2012, al Festival mondiale di poesia in Nicaragua, nell\u2019ottobre 2012 all\u2019Encuentro de los poetas latino, in varie citt\u00e0 del Messico, nel luglio 2013 al Festival internazionale di poesia di Lima in Per\u00f9)<i> <\/i>&#8211;\u00a0<strong><i>nasce proprio da questo voler andare oltre il \u2018cortile\u2019 interno, ecco allora l\u2019attenzione all\u2019America Latina, dove conosco molti poeti, le tante riviste, i molteplici eventi; e cos\u00ec ho elaborato una antologia dedicata a 25 giovani emergenti di quel continente, un lavoro che mi ha impegnato per anni.&#8221;<\/i>\u00a0<\/strong><br \/>\nRafanelli dirige la casa editrice <strong>I Quaderni del Battello Ebbro<\/strong> e la rivista omonima di letteratura. Ha realizzato con l\u2019artista <strong>Marco N. Rotelli<\/strong> diversi progetti tra arte e poesia, fra cui &#8220;Bunker poetico&#8221; per la Biennale di Venezia 2001. Ha ideato e dirige &#8220;Scrittori nelle scuole&#8221; e &#8220;Itinerari poetici&#8221;.<\/p>\n<p><strong>Tra le pubblicazioni ricordiamo solo alcune<\/strong>:\u00a0la raccolta di poesie\u00a0<i>I confini del Viso<\/i>\u00a0(Forum, 1987), il libro di saggi, prose e aforismi\u00a0<i>Il sangue della ricordanza<\/i>\u00a0(I Quaderni del Battello Ebbro, 1994), il libro di drammaturgia\u00a0<i>Nelle buie stanze<\/i>\u00a0(I Quaderni del Battello Ebbro, 1997), composto dai drammi &#8220;I ciclamini di Bosnia&#8221; e &#8220;Nelle buie stanze&#8221; e i volumi di poesia\u00a0<i>Il silenzio dei nomi<\/i>(Jaca Book, 2002) e\u00a0<i>Le voci del Filadelfia. Il grande Torino<\/i>\u00a0(I quaderni del Battello Ebbro, 2005), un testo ispirato alla tragica scomparsa della squadra di calcio del Torino; L<i>&#8216;indice delle\u00a0distanze<\/i>\u00a0(Jaca Book, 2013).<\/p>\n<p>Aspettando \u00a0questo \u00a0fine settimana il\u00a0<b><i>Printemps des Po\u00e8tes &#8211; Luxembourg<\/i>\u00a0<\/b>abbiamo chiesto al poeta, col tono ironico che solo la vera cultura sa ispirare,\u00a0un motivo\u00a0<b><i>speciale<\/i><\/b>\u00a0per ascoltarlo, oltre che<i>&#8220;leggerlo&#8221;\u00a0<\/i>: <strong>&#8220;<i>Perch\u00e9 lasciare sempre solo il poeta, essendo la poesia solitaria per definizione? Accompagnatelo, egli vi introdurr\u00e0 in un labirinto, in un luna park fantasmagorico della parola, dove sicuramente vi perderete. E sarete prigionieri dell\u2019immaginazione e scoprirete che non siete in Lussemburgo ma in una via di Bologna o in Messico o a Chicago o nella martoriata Bagdad, accanto a persone sconosciute, a contatto con una lingua nuova, quella originaria non contaminata. Fate questo tratto con i poeti e la vostra memoria si insinuer\u00e0 fino al giorno del vostro primo compleanno, o nel profondo delle miniere dove molti italiani hanno lavorato. Ne vale la pena.&#8221;<\/i><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nel prossimo numero di PassaParola di aprile (in edicola nei prossimi giorni) potrete leggere l&#8217;\u00a0intervista completa al poeta.<\/strong><\/p>\n<p>\u00c8 possibile leggere il programma del festival direttamente sul sito<span style=\"color: #ff6600;\">\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.prinpolux.lu\/prog_pdp17.pdf\" target=\"_blank\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?hl=it&amp;q=http:\/\/www.prinpolux.lu\/&amp;source=gmail&amp;ust=1490799136640000&amp;usg=AFQjCNEU7GkjpjNtoc0fH1POMsXarfOt_g\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #ff6600;\">www.prinpolux.lu<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Margherita Agresti<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; Un&#8217;ora in pi\u00f9 di luce, sole brillante e caldo da tre giorni,\u00a0i\u00a0vari bucaneve, giacinti, narcisi ecc.\u00a0sono sbocciati in ogni aiuola della citt\u00e0, segni evidenti che la primavera \u00e8 davvero arrivata anche qui e con essa sta arrivando il Festival&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3605,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29,38],"tags":[3880,2742],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14748,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11444\/revisions\/14748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}