{"id":11427,"date":"2017-03-02T16:27:15","date_gmt":"2017-03-02T15:27:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2017\/03\/02\/lafrica-protagonista-al-printemps-des-poetes-luxembourg-2017\/"},"modified":"2021-06-14T00:53:36","modified_gmt":"2021-06-13T22:53:36","slug":"lafrica-protagonista-al-printemps-des-poetes-luxembourg-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2017\/03\/02\/lafrica-protagonista-al-printemps-des-poetes-luxembourg-2017\/","title":{"rendered":"L’Africa protagonista al Printemps des Po\u00e8tes Luxembourg 2017"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"pdp17-page-001\"<\/a><\/p>\n

Presentata oggi all\u2019Abbazia di Neum\u00fcnster \u00a0la nuova edizione\u00a0del Printemps des Po\u00e8tes Luxembourg<\/em><\/b>, il prestigioso appuntamento annuale con la poesia internazionale che quest’anno si terr\u00e0 dal\u00a0dal 31 marzo al 2 aprile.<\/strong><\/p>\n

Il presidente del PPL Printemps des Po\u00e8tes Luxembourg<\/strong> <\/em>BrunoTh\u00e9ret, la segretaria generale\u00a0Fran\u00e7oise Pirovalli\u00a0e il direttore artistico Nico Helminger hanno illustrato il ricco programma di appuntamenti di questa 10a edizione ed elencato i poeti partecipanti:\u00a0Ana Lu\u00edsa Amaral<\/a>\u00a0per i Portogallo,\u00a0Edith Azam<\/a>\u00a0per la Francia,\u00a0Moritz Beichl<\/a>\u00a0per l\u2019Austria,\u00a0Eva Gerlach<\/a>\u00a0per i Paesi Bassi,\u00a0Andreu Gomila<\/a>\u00a0per la Spagna e Catalogna,\u00a0J\u00e1nos Lackfi<\/a>\u00a0per l\u2019Ungheria,Bartlomiej Majzel<\/a>\u00a0per la Polonia, \u00a0Fiston Mwanza Mujila<\/a>\u00a0per Repubblica Democratica del Congo e l\u2019Austria,\u00a0Amir Or<\/a>\u00a0per Israele,\u00a0Habib Tengour<\/a>\u00a0per l\u2019Algeria e la Francia e\u00a0Elisabeth Wandeler-Deck<\/a>\u00a0per la Svizzera. Per il Lussemburgo ben tre rappresentanti:\u00a0Ulrike Bail<\/a>,\u00a0Anise Koltz<\/a>\u00a0e\u00a0Jean Portante<\/a>.<\/p>\n

Per l\u2019Italia sar\u00e0 ospite il poeta bolognese\u00a0Loretto Rafanelli<\/strong><\/span><\/a>. La presenza dell\u2019Italia non \u00e8 per nulla scontata, infatti, se pur l\u2019Italia abbondi di artisti pronti a viaggiare per l\u2019Europa per diffondere la cultura nostrana, non \u00e8 altrettanto facile la relizzazione di questi scambi culturali soprattutto a seguito della chiusura\u00a0\u00a0dell\u2019Istituto Italiano di Cultura.<\/strong> \u201cIl PPL<\/i>, e di questo noi pubblico italiano siamo molto grati, ha difeso il mantenimento del\u00a0centro culturale\u00a0e ha\u00a0fatto\u00a0tutto\u00a0il\u00a0possibile\u00a0affinch\u00e9\u00a0la cultura latina e italiana abbia la propria rappresentanza anche in questa stagione 2017<\/i>\u201d sottolinea il Presidente.<\/p>\n

Per natura multiculturale e interdisciplinare la poesia sa coniugare i diversi stili artistici: figurativo, il primo messaggio viene gi\u00e0 dal quadro\/manifesto\/logo del festival, opera dell\u2019artista Jean-Jacques Laigre<\/strong>; musicale, ogni esibizione poetica sar\u00e0 accompagnata dalla musica degli oltre venti musicisti ospiti; teatrale, con i ritmi, le danze, i canti e i miti dell\u2019Africa protagonista della festa di questa primavera \u201cPrintemps en f\u00eate – Afrique(s) – Best of\u201d.<\/b><\/p>\n

Gli eventi si svolgeranno in diversi luoghi: Kulturfabrik, Neim\u00ebnster, Th\u00e9\u00e2tre National du Luxembourg<\/em>, Galerie Simoncini\u00a0dal 31 marzo al 2 aprile 2017<\/strong> ma non solo: leggete attentamente il programma sul sito ufficiale e predete nota ci sono davvero molte occasioni.<\/p>\n

Al festival si aggiungo gli appuntamenti di\u00a0Les p\u00e9riph\u00e9riques 2017 PPL\u00a0<\/i><\/b>che si anticiperanno rispetto ai giorni del festival\u00a0Les p\u00e9riph\u00e9riques 2017 du PPL \u2013 Manifestations organis\u00e9e par le Printemps des Po\u00e8tes- Luxembourg et ses partenaires<\/em>. \u00a0<\/b>\u00a0Primo incontro tra questi, il prossimo gioved\u00ec 9 marzo ore 19,30 alla Galleria Simoncini\u00a0<\/strong>(6, rue Notre-Dame Luxembourg-ville) con\u00a0Pt\u00e9rodactyle en cage<\/i><\/b>\u00a0voyage po\u00e9tico-musical pour une voix et un piano.<\/p>\n

Texte et voix : Florent Toniello, testo e voce e Jean Hilger, progetto e interpretazione musicale.<\/p>\n

Ingresso libero.<\/strong><\/p>\n

Inoltre \u00e8 ancora possibile partecipare al\u00a0concorso. Leggi\u00a0il\u00a0regolamento\u00a0e\u00a0ilprogramma\u00a0sul\u00a0sito\u00a0ufficiale\u00a0:\u00a0www.prinpolux.lu<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Margherita Agresti<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  Presentata oggi all\u2019Abbazia di Neum\u00fcnster \u00a0la nuova edizione\u00a0del Printemps des Po\u00e8tes Luxembourg, il prestigioso appuntamento annuale con la poesia internazionale che quest’anno si terr\u00e0 dal\u00a0dal 31 marzo al 2 aprile. Il presidente del PPL Printemps des Po\u00e8tes Luxembourg BrunoTh\u00e9ret,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3545,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29,38],"tags":[3872,3873,3874,3875,3876,2321,1582,3877,1531,3878,3879,3880,3691,3112,3881,3882,3883,3884,230,3885],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14731,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11427\/revisions\/14731"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}