{"id":11415,"date":"2017-02-06T10:40:14","date_gmt":"2017-02-06T09:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2017\/02\/06\/a-voices-amara-terra-mia-mein-bitteres-land\/"},"modified":"2021-06-14T00:53:35","modified_gmt":"2021-06-13T22:53:35","slug":"a-voices-amara-terra-mia-mein-bitteres-land","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2017\/02\/06\/a-voices-amara-terra-mia-mein-bitteres-land\/","title":{"rendered":"A Voices: Amara Terra Mia\/ Mein bitteres Land"},"content":{"rendered":"<p>(Puntata 466)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/terra-amara.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-15248 aligncenter pk-lazyload\"  alt=\"terra amara\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"224\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/terra-amara.jpg\" ><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span>A <\/span><strong style=\"color: #000000;\">Voices<\/strong><span> Elisa Cutull\u00e9 ha intervistato il regista\u00a0<\/span><strong><a id=\"js_2en\" role=\"null\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/matteo.marsan\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/user.php?id=100009159763912\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">Matteo Marsan<\/a>,\u00a0<a style=\"color: #000000;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Adriana-Altaras\/541669625894679\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=541669625894679\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">Adriana Altaras<\/a>\u00a0e\u00a0<a id=\"js_288\" role=\"null\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Daniela-Morozzi\/467948103309564\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=467948103309564\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">Daniela Morozzi<\/a><\/strong>,\u00a0<span>protagoniste dello spettacolo A<\/span><a id=\"js_2mj\" style=\"color: #000000;\" role=\"null\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/400537943616018\/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D&amp;source=3&amp;source_newsfeed_story_type=regular&amp;action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D&amp;has_source=1\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/event.php?id=400537943616018&amp;extragetparams=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">mara Terra Mia<\/a><span>\/\u00a0Mein bitteres Land<\/span><span>, pi\u00e8ce\u00a0teatrale italo-tedesca andata in scena al\u00a0<\/span><a id=\"js_1y3\" style=\"color: #000000;\" role=\"null\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Th%C3%A9%C3%A2tre-des-Capucins\/138414649521292\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=138414649521292\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">Th\u00e9\u00e2tre des Capucins<\/a><span>\u00a0il 2 e il 4 febbraio scorsi.<\/span><\/p>\n<p>Un racconto emozionante e delicato sulla storia di due sorelle, figlie dello stesso padre, che dalla Toscana part\u00ec per andare a lavorare in Germania come\u00a0Gastarbeiter (lavoratore ospite, <em>ndr<\/em>).<\/p>\n<p>Le due sorelle Maria Grazia e Carla, senza sapere dell&#8217;esistenza l&#8217;una e dell&#8217;altra si ritrovano sulla tomba di Agatino e rievocano la storia del loro babbo\/pap\u00e0. Una delle tante storie di sogni, aspirazioni per una vita migliore ma anche difficolt\u00e0 e differenze culturali che vissero i milioni di italiani, primi \u201cemigranti di lavoro\u201d in Germania dopo la Seconda Guerra mondiale.<\/p>\n<p>Lo spettacolo \u00e8 una co-produzione\u00a0<em>\u00a0<a href=\"http:\/\/theater-hamburg.org\/de_DE\/spielplan\/amara-terra-mia-mein-bitteres-land.14572181\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #000080;\"><strong>St.Pauli Theater Hamburg<\/strong><\/span><\/a><\/em>\/Teatro Alfieri Castelnuovo Berardenga, Les Th\u00e9\u00e2tres de la Ville de Luxembourg e, oltre al regista italiano, \u00e8 stato diretto dai registi\u00a0Dania Hohmann \/ Ulrich Waller.<\/p>\n<p>Regia e selezione musicale: <strong>Paolo Travelli<\/strong><\/p>\n<p>Per riascoltare il podcast, clicca <a href=\"http:\/\/podcast.ara.lu\/blog\/2017\/02\/04\/voices-by-passaparola-466-04022017-amara-terra-mia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color: #339966;\"><strong>QUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Sempre e solo su Radio Ara!! QUANDO LA MUSICA FA NOTIZIA!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"(Puntata 466) &nbsp; &nbsp; A Voices Elisa Cutull\u00e9 ha intervistato il regista\u00a0Matteo Marsan,\u00a0Adriana Altaras\u00a0e\u00a0Daniela Morozzi,\u00a0protagoniste dello spettacolo Amara Terra Mia\/\u00a0Mein bitteres Land, pi\u00e8ce\u00a0teatrale italo-tedesca andata in scena al\u00a0Th\u00e9\u00e2tre des Capucins\u00a0il 2 e il 4 febbraio scorsi. Un racconto emozionante e&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3518,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[8487,29,33],"tags":[3836,3837,3838,3839,1370,3840,3841,261,3842,265,3228,3843],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11415"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11415"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14719,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11415\/revisions\/14719"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}