Exposition Internationale de Livres d\u2019Artiste<\/span><\/b><\/p>\n \u00a0<\/i><\/b><\/p>\n Voix du Silence<\/i><\/b><\/p>\n du 14 novembre au 12 d\u00e9cembre 2015<\/i><\/b><\/p>\n \u00a0 M\u00e9diath\u00e8que Intercommunale<\/p>\n Avenue de l\u2019Aviation 544400 Longwy-Haut<\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n VERNISSAGE DE L\u2019EXPOSITION<\/b><\/p>\n samedi le 14 novembre 2015 \u00e0 15h00<\/b>\u00a0<\/b><\/p>\n <\/p>\n La tourn\u00e9e internationale de l\u2019Exposition de Livres d\u2019artiste \u201cVoix du Silence\u201d<\/b>, inaugur\u00e9e en Italie avec une \u00e9tape prestigieuse \u00e0 la Biblioteca Nazionale Centrale de Rome en 2014 et pr\u00e9sent\u00e9e par la suite au G.-D. de Luxembourg, poursuit son itin\u00e9raire en France et sera visible notamment \u00e0 la<\/b> M\u00e9diath\u00e8que intercommunale, rue de L\u2019aviation \u00e0 Longwy-Haut, du 14 novembre au 12 d\u00e9cembre 2015<\/i><\/b><\/p>\n \u00a0 Promue par la Fondazione Claudi (www.fondazioneclaudi.it<\/a>) en collaboration avec l\u2019Association culturelle italo-luxembourgeoise Convivium (www.convivium.lu <\/a>), avec le support de la coop\u00e9rative sociale Apriti Sesamo de Rome<\/strong> et du Centre de Documentation sur les Migrations Humaines de Dudelange (L)<\/strong>, l\u2019exposition a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sous la direction des curatrices Stefania Severi <\/b>et Maria Luisa Caldognetto<\/b> \u00a0et se propose comme un hommage au po\u00e8te et philosophe italien Claudio Claudi (1914-1972) qui \u00e0 plusieurs reprises a d\u00e9clin\u00e9 le th\u00e8me du Silence dans ses oeuvres.<\/p>\n <\/p>\n Etant donn\u00e9 le caract\u00e8re international de l\u2019exposition, qui se veut itin\u00e9rante, les artistes<\/b> \u2013 qui proposent chacun deux oeuvres d\u2019art, librement inspir\u00e9es des po\u00e8mes de Claudio Claudi sur le leitmotiv<\/i> du Silence, sans oublier les r\u00e9f\u00e9rences au Livre d’artiste \u2013 proviennent de diff\u00e9rents pays europ\u00e9ens<\/b>, respectivement d\u2019Italie (Vito Capone <\/b>et Francesca Cataldi)<\/b>, de Belgique (Genevi\u00e8ve Ensch <\/b>et Andr\u00e9e Liroux<\/b>), du G.-D. de Luxembourg (Jean-Claude Salvi <\/b>et Bettina Scholl-Sabbatini)<\/b>, de France (Isabelle Frank<\/b> et Christiane Olivier<\/b>).<\/p>\n S\u2019y ajoutent \u2013 s\u2019int\u00e9grant parfaitement \u00e0 l\u2019exposition \u2013 huit livres d\u2019artiste r\u00e9alis\u00e9s par des jeunes \u00e9l\u00e8ves des<\/b> Acad\u00e9mies de Beaux-Arts de Vilnius (Lituanie), Lodz (Pologne), Belgrade (Serbie), en stage au \u201cCentro Internazionale di Incisione Artistica Kaus\u201d d\u2019Urbino<\/strong> (partenaire de la Fondazione Claudi, qui s\u2019investit particuli\u00e8rement dans la formation des jeunes dans le domaine de l\u2019art et de la culture), toujours inspir\u00e9s par des po\u00e8mes de Claudio Claudi.<\/p>\n Le vernissage se d\u00e9roulera en pr\u00e9sence de Monsieur Gerardo Bellatone Consul G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz, de Massimo Ciambotti Pr\u00e9sident de la Fondazione Claudio Claudi<\/strong> et\u00a0 des 2 curatrices de l\u2019exposition\u00a0Stefania Severi (Rome) et Maria Luisa Caldognetto (Luxembourg)<\/strong>\u00a0.<\/p>\n Spectacle-performance\u00a0<\/strong>: Silence\u2026.on (en)cause cr\u00e9\u00e9\u00a0 par Marie-Anne Lorg\u00e9<\/strong> (com\u00e9dienne) et Jean-Luc Kockler<\/strong> (guitariste) .<\/p>\n En 30mn les artistes feront du silence une mati\u00e8re douce et am\u00e8re, en tout cas belle \u00e0 dire et \u00e0 chanter<\/p>\n <\/p>\n Le Catalogue (bilingue FR\/IT), publi\u00e9 aux Editions Convivium, sera disponible sur place, au prix de \u20ac 10,00 , \u00e0 l\u2019occasion du vernissage .<\/p>\n <\/p>\n INFOS et RENSEIGNEMENTS:<\/b><\/p>\n L\u2019exposition\u00a0 ouverte du 16 novembre au 12 d\u00e9cembre ( heures d\u2019ouverture de la m\u00e9diath\u00e8que)<\/strong><\/p>\n <\/p>\n M\u00e9diath\u00e8que intercommunale:<\/strong> (+33) 03 82 23 15 76-<\/p>\n Mail: lucile.dupuich@cc-longwy.fr<\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n Service culturel Mont-Saint-Martin:\u00a0<\/strong>(+33) 03 82 25 23 87<\/p>\n Mail:gdicandia@mairie.montsaintmartin.fr<\/p>\n <\/p>\n Convivium:<\/strong> 00\u00a0352\u00a0691\u00a0404\u00a0898<\/p>\n Mail: caldog@pt.lu<\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"COMMUNIQUE DE PRESSE Organis\u00e9e par la Municipalit\u00e9 de Mont-Saint-Martin En partenariat avec la CCAL sous le\u00a0 patronage\u00a0 du Consulat G\u00e9n\u00e9ral d\u2019Italie \u00e0 Metz \u00a0 Exposition Internationale de Livres d\u2019Artiste \u00a0 Voix du Silence du 14 novembre au 12 d\u00e9cembre 2015…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[39,7648,8487,29],"tags":[3428,3429,2333,3430,3431,3432,3433,3434,3435,3436,3437,3438,3439,3440,3441,1206,3442,3443,3444,3445,3446,3447],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14469,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11160\/revisions\/14469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"OLYMPUS](\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/018-scaled.jpg\")