![\"presidence_reference\"](\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/presidence_reference.jpg\")
<\/a><\/p>\nIn occasione \u00a0del Semestre della Presidenza lussemburghese al Consiglio dell\u2019Unione europea le mostre di Bettina Scholl-Sabbatini e\u00a0Phil Deken\u00a0<\/b><\/b>verranno inaugurate \u00a0a Roma\u00a0<\/b>mercoled\u00ec 24 giugno 2015 <\/b>(ore 19) all’Academia Belgica <\/b>(Via Omero 8, 00197 Roma)<\/p>\n
Melusina <\/i><\/b>della scultrice lussemburghese Bettina Scholl-Sabbatini<\/b><\/p>\n
e<\/p>\n
Urbs – Fragmenta romana <\/i><\/b>del fotografo Phil Deken<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
\u00a0<\/b><\/p>\n
Le due mostre resteranno aperte dal 25 giugno al 24 settembre 2015, dal luned\u00ec al venerd\u00ec, dalle ore 10 alle 18 (esclusi: 29 giugno, 21 luglio, 10-23 agosto) <\/b><\/p>\n
Informazioni: tel: (+39) 06 203986305,\u00a0 e-mail: info@academiabelgica.it,\u00a0 web: <\/b>www.academiabelgica.it<\/a><\/b><\/b><\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n \u00a0<\/b><\/p>\n Bettina Scholl-Sabbatini, MELUSINA<\/i><\/b><\/p>\n La mostra MELUSINA della scultrice lussemburghese Bettina Scholl-Sabbatini si compone di una serie di 21 piccoli torsi in bronzo realizzati dall’artista per il Semestre di presidenza lussemburghese del Consiglio dell’Unione europea, ispirati al tema di Melusina, figura di donna dalla coda di pesce, mito fondatore del Casato di Lussemburgo nel Medioevo e tuttora vivo nella tradizione culturale del Granducato. Esposti in prima mondiale a Roma, all’Academia Belgica, sotto l’egida dell’Ambasciata del Lussemburgo, i bronzi di Bettina Scholl-Sabbatini sono accompagnati dalla riproduzione gigante di una delle sue sculture, che campeggia per l’occasione sulla terrazza sovrastante l’edificio dell’Academia Belgica. Una Melusina alata e dorata che, se da un lato instaura un dialogo, tanto inconsueto quanto inevitabile, con le innumerevoli figure alate che popolano l’universo artistico della capitale italiana, dall’altro non pu\u00f2 non richiamare l’immagine della G\u00eblle Fra, la statua dorata simbolo della libert\u00e0 che domina dall’alto la capitale lussemburghese. Si realizza cos\u00ec un ponte ideale tra i due paesi, nel segno dei valori condivisi che li accomunano nello spazio europeo.<\/p>\n Il catalogo della mostra, curato da Maria Luisa Caldognetto (Editions Convivium, Luxembourg, 2015, ISBN 978-99959-785-7-0, \u20ac 25,00 – www.convivium.lu<\/a>), si apre con una prefazione di S.E. l’Ambasciatore Janine Finck. Le foto dei bronzi creati da Bettina Scholl-Sabbatini sono inquadrate dall\u2019analisi critica della storica dell\u2019arte Marion Vogt. Seguono altri saggi che esplorano il tema della sirena nell\u2019arte italiana (Stefania Severi), nonch\u00e9 l\u2019immagine di Melusina nel mito, nel folklore, nella letteratura (Maria Luisa Caldognetto) e nell’araldica (Jean-Claude Muller). I diversi testi sono in versione italiana, francese, inglese e tedesca.<\/p>\n <\/p>\n Phil Deken,\u00a0<\/b>\u00a0URBS – Fragmenta Romana<\/i><\/b><\/p>\n “Phil Deken, giocando con le parole e catturando immagini, si aggira per<\/i><\/p>\n Roma, l\u2019Urbs eterna. Da una prospettiva rigorosamente verticale si<\/i><\/p>\n propone di svelare la poesia delle piccole cose che si nascondono<\/i><\/p>\n all\u2019ombra delle grandi e che aspettano solo uno sguardo non<\/i><\/p>\n convenzionale, un po\u2019 provocatorio, e un pizzico di fantasia, per sedurre<\/i><\/p>\n e farsi amare\u2026”<\/i><\/p>\n Con questa mostra, il fotografo lussemburghese ci propone una visione insolita di Roma, che trova pieno riscontro nei testi in versione trilingue (francese, italiano, inglese) che l’accompagnano, dai tratti poetici ma anche ricchi di umorismo, non senza ammiccamenti ai fotografi di strada. L’itinerario pu\u00f2 apparire turistico ma la visione non lo \u00e8; il gioco dei rimandi culturali \u00e8 infatti onnipresente.<\/p>\n Il progetto ha richiesto due anni e mezzo di lavoro che si \u00e8 svolto nel cuore di due citt\u00e0: Roma (riprese fotografiche) e Lussemburgo (realizzazione). La ventina di fotografie in esposizione rappresenta una scelta ragionata tra le 115, tutte in formato rigorosamente verticale, pubblicate nel volume dallo stesso titolo edito recentemente (208 pagine, formato 35 x 22 cm, ISBN 978-99959-785-5-6, \u20ac 57,00 – www.phil-deken.com<\/a>).<\/p>\n Nel corso dei mesi e grazie ai diversi partners incontrati, tra cui l’ambasciata d’Italia e la rappresentanza della Commissione europea a Lussemburgo, e successivamente l’ambasciata del Granducato di Lussemburgo a Roma e l’Academia Belgica, il progetto ha assunto cos\u00ec una dimensione umana che supera di gran lunga la semplice realizzazione di un volume, consentendogli di attraversare nuove frontiere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In occasione \u00a0del Semestre della Presidenza lussemburghese al Consiglio dell\u2019Unione europea le mostre di Bettina Scholl-Sabbatini e\u00a0Phil Deken\u00a0verranno inaugurate \u00a0a Roma\u00a0mercoled\u00ec 24 giugno 2015 (ore 19) all’Academia Belgica (Via Omero 8, 00197 Roma) Melusina della scultrice lussemburghese Bettina Scholl-Sabbatini…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2725,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[39,7648,8487,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14381,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11068\/revisions\/14381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}