{"id":11061,"date":"2015-05-29T09:52:40","date_gmt":"2015-05-29T07:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2015\/05\/29\/referendum-del-7-giugno-un-banco-di-prova-per-tutto-il-paese\/"},"modified":"2021-06-14T00:38:07","modified_gmt":"2021-06-13T22:38:07","slug":"referendum-del-7-giugno-un-banco-di-prova-per-tutto-il-paese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2015\/05\/29\/referendum-del-7-giugno-un-banco-di-prova-per-tutto-il-paese\/","title":{"rendered":"Referendum del 7 giugno: un banco di prova per tutto il Paese"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

\"Foto:<\/a>
Foto: L’Essentiel<\/figcaption><\/figure>\n

Il dibattito \u00e8 cominciato da qualche tempo. Ogni settimana sulla stampa nazionale vengono pubblicati i risultati di sondaggi o approfondimenti politico-economici. \u00a0Sulla carta c\u2019\u00e8 il prossimo Referendum consultativo, che si terr\u00e0 in Lussemburgo il 7 giugno prossimo, per il quale potr\u00e0 votare solo chi ha la cittadinanza lussemburghese. \u00a0<\/strong><\/p>\n

Il quesito che ci riguarda pi\u00f9\u00a0da vicino \u00e8 quello sul diritto di voto per le elezioni politiche ai cittadini stranieri a condizione che risiedano nel Paese da almeno 10 anni e che abbiano gi\u00e0 votato alle comunali.<\/strong><\/p>\n

Innanzitutto qualche dato: il Lussemburgo ha permesso alle donne di votare nel 1919, l\u2019Italia nel 1946. Il 44% della popolazione residente ha passaporto di un altro Paese. Questo significa che 44 persone su 100 che lavorano, vivono e pagano le tasse, mandano i propri figli a scuola nel Granducato, senza essere rappresentate in Parlamento.<\/p>\n

Quindi, tra quelli che sostengono il S\u00cc<\/strong>, i pi\u00f9 avanguardisti affermano che, attraverso questa consultazione popolare si pu\u00f2 lanciare un messaggio forte all\u2019Europa: il Granducato non \u00e8 solo il Paese delle banche (o delle frodi) ma anche un modello democratico e di intergrazione. Inoltre, allargare il diritto di voto agli stranieri significa essere uguali di fronte alla legge. Come pu\u00f2 un governo eletto solo da meno della met\u00e0 della popolazione residente essere considerato il rappresentante legittimo dell\u2019intera societ\u00e0 lussemburghese?<\/p>\n

Quelli che sostengono il NO insistono sul concetto di identit\u00e0 culturale che si esprime, secondo loro, attraverso l\u2019identificazione con i valori lussemburghesi e l\u2019apprendimento della lingua nazionale.<\/strong> Ora l\u2019identit\u00e0 nazionale \u00e8 complessa, non la si pu\u00f2 ridurre solo alla lingua e ai valori. L\u2019identit\u00e0 di ognuno di noi non \u00e8 univoca ma in divenire ed \u00e8 il risultato delle nostre convinzioni, delle nostre esperienze di quello che siamo, pensiamo e progettiamo.<\/p>\n

Come possiamo solo essere solo italiani\u00a0? <\/strong><\/p>\n

O solo lussemburghesi\u00a0? <\/strong><\/p>\n

Specialmente come possono esserlo gli espatriati che una volta giunti in un nuovo Paese, apportano tutto il loro vissuto per \u201carricchire\u201d il loro presente e il loro futuro? <\/strong><\/p>\n

Non possiamo solo essere cittadini europei?<\/strong><\/p>\n

\u00c8 innegabile che il lussemburghese sia diventato, nel tempo, uno degli elementi essenziali di ci\u00f2 che molti considerano l\u2019identit\u00e0 del Paese ma il valore aggiunto del Paese che ci accoglie \u00e8 il multilinguismo, che \u00e8 la caratteristica principale della societ\u00e0 in cui viviamo.<\/strong><\/p>\n

\u00c8 vero che quando \u201cnoi stranieri\u201d abbiamo avuto la possibilit\u00e0 di iscriverci alle liste elettorali per il voto alla comunali e alle europee abbiamo gioito di questa opportunit\u00e0 (che non \u00e8 la stessa in tutta Europa) ma \u00e8 anche vero che il tasso di partecipazione \u00e8 stato abbastanza basso. Come se non ci interessasse votare per eleggere (o essere eletti) per il nostro sindaco e il rappresentante nazionale al Parlamento europeo. Quindi, la responsabilit\u00e0 sar\u00e0 di tutti.<\/strong><\/p>\n

Se vinceranno i S\u00cc, il Parlamento dovr\u00e0 cambiare la Costituzione prima e poi formulare e approvare una legge che conceda il diritto a tutti. Quindi, non si prevedono tempi brevi. Se vinceranno i NO, significa che i lussemburghesi avranno avuto paura.<\/p>\n

\u00a0Xavier Bettel, primo ministro lussemburghese il cui partito sostiene il S\u00cc,<\/strong> durante il suo discorso di apertura del 35\u00b0 Festival des Migrations, Cultures et Citoyennet\u00e8<\/i> ha detto, a proposito del Referendum, che dare agli stranieri il diritto di voto non significa togliere diritti ad altri cittadini bens\u00ec renderli tutti uguali.<\/strong> E noi aggiungiamo uguali come detentori di diritti umani individuali, prima di essere soggetti di Stato di diritto.<\/p>\n

 <\/p>\n

Paola Cairo<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  Il dibattito \u00e8 cominciato da qualche tempo. Ogni settimana sulla stampa nazionale vengono pubblicati i risultati di sondaggi o approfondimenti politico-economici. \u00a0Sulla carta c\u2019\u00e8 il prossimo Referendum consultativo, che si terr\u00e0 in Lussemburgo il 7 giugno prossimo, per il…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2711,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[8487,29,41],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11061"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14374,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11061\/revisions\/14374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}