{"id":10960,"date":"2015-02-05T12:57:57","date_gmt":"2015-02-05T11:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2015\/02\/05\/il-3-du-trois-con-lartista-irina-gabiani\/"},"modified":"2021-06-14T00:37:49","modified_gmt":"2021-06-13T22:37:49","slug":"il-3-du-trois-con-lartista-irina-gabiani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2015\/02\/05\/il-3-du-trois-con-lartista-irina-gabiani\/","title":{"rendered":"Il 3 DU TROIS con l’artista Irina Gabiani"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"bananne\"<\/a><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c8 possibile trovare una connessione tra danza moderna e letteratura?<\/strong><\/p>\n

\u00c8 quello che da tre anni TROIS C-L<\/b> (Centre de Cr\u00e9ation Chor\u00e9graphique Luxembourgeois<\/i>) organizza con le 3 du Trois<\/i>, un evento che viene organizzato il giorno 3 di ogni mese, presso la struttura del Banannefabrik di Bonnevoie.<\/p>\n

L\u2019obiettivo \u00e8 quello di far scoprire al pubblico, attraverso 3 eventi diversi ma interconnessi, come le forme dell\u2019arte possano sposarsi con la danza moderna.<\/strong><\/p>\n

La sera dello scorso 3 febbraio \u00e8 stato possibile assistere a delle performance di danza davvero d\u2019avanguardia. L\u2019autrice Nathalie Ronvaux<\/b> e la ballerina Anne-Mareike Hess<\/b> hanno presentato un seule \u00e0 seule<\/i>, performance che ha visto insieme la letteratura e la danza: i versi letterari della Ronvaux fungevano da musica per la ballerina, creando una coreografia molto particolare e ricca di significati.<\/p>\n

Molto bello anche il progetto dell\u2019artista tedesca Isabelle Federkeil<\/b> e della ballerina Lea Thomen<\/b>. E\u2019 stata la prima guerra mondiale a dare origine all\u2019 istallazione artistica della Federkeil: una grossa macchina che riproduce il sistema muscolo-scheletrico che con le sue 15 paia di scarpe di legno (sagome utilizzate dai calzolai negli Anni \u201820 e \u201850) montate su tre fila di aste metalliche, sembra riprodurre il suono di una marcia militare. L\u2019obiettivo non \u00e8 quello di mettere in discussione la guerra, afferma l\u2019artista, ma di visualizzare i motori interni ed esterni dell\u2019umanit\u00e0. E\u2019 la ballerina Lea Thomen ad accompagnare con la danza i movimenti della macchina, e a riprodurre una coreografia originale ed intensa, rappresentando diverse individualit\u00e0 rispetto alle scarpe che indossa.<\/p>\n

\"Irina<\/a><\/p>\n

Il terzo evento della rassegna che merita menzione \u00e8 l\u2019esposizione di quadri e video prodotti dall\u2019artista italiana di origine georgiana Irina Gabiani.<\/b> La Gabiani, alla sua terza partecipazione a 3 du Trois<\/i>, ha seguito il tema della serata ossia la letteratura, presentando una selezione delle sue opere ispirate dai testi dei maggiori scrittori georgiani come Grigol Robakidze, Vazha-Pshavela.<\/p>\n

I versi di questi scrittori si fondono e compaiono in alcune sue opere, che rappresentano un punto di vista diverso del mondo. L\u2019artista tiene a sottolineare la sua personale visione del mondo e il modo in cui si possono rappresentare i mondi nei mondi e, soprattutto, quello che non \u00e8 sempre visibile agli occhi.<\/p>\n

Nei 4 video presentati, dove sono intenzionalmente protagonisti sua figlia e suo marito, Irina Gabiani cerca di dissociarsi dall\u2019ambiente e dal rapporto abituale per presentarli dal punto di vista dell\u2019osservatore e, cos\u00ec facendo, di osservare la realt\u00e0 in una prospettiva diversa.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

\u00a0Amelia Conte<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Per informazioni sull’artista italiana:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.irinagabiani.com\/WORKS.html<\/a><\/p>\n

Per il prossimo evento del 3 marzo fare riferimento<\/strong> a + 352 40 45 69 | DANSE@DANSE.LU<\/p>\n

TROIS C-L : BANANNEFABRIK | 12, RUE DU PUITS | L-2355 LUXEMBOURG-BONNEVOIE<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0   \u00c8 possibile trovare una connessione tra danza moderna e letteratura? \u00c8 quello che da tre anni TROIS C-L (Centre de Cr\u00e9ation Chor\u00e9graphique Luxembourgeois) organizza con le 3 du Trois, un evento che viene organizzato il giorno 3 di…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2471,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[2422,3030,3031,3032,3033,641,3034,3035,3036,2923,3037,3038],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10960"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10960"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10960\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14275,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10960\/revisions\/14275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}