{"id":10902,"date":"2014-11-16T11:46:45","date_gmt":"2014-11-16T10:46:45","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2014\/11\/16\/il-dolore-sotto-chiave-eduardo-de-filippo-in-scena\/"},"modified":"2021-06-14T00:37:44","modified_gmt":"2021-06-13T22:37:44","slug":"il-dolore-sotto-chiave-eduardo-de-filippo-in-scena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2014\/11\/16\/il-dolore-sotto-chiave-eduardo-de-filippo-in-scena\/","title":{"rendered":"Il dolore sotto chiave: Eduardo De Filippo in scena"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\" align=\"center\"><b><i>\u201cDolore sotto chiave\u201d<\/i><\/b> \u00e8 un atto unico scritto da <a title=\"Eduardo de Filippo\" href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Eduardo_de_Filippo\">Eduardo de Filippo<\/a> nel <a title=\"1964\" href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/1964\">1964<\/a>,inserito dall&#8217;autore nella raccolta <a title=\"Cantata dei giorni dispari\" href=\"http:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Cantata_dei_giorni_dispari\"><i>Cantata dei giorni dispari<\/i><\/a>. <strong>Interpreti:<\/strong> Lello Gentile e Cinzia Margarita (al debutto)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Due personaggi in scena\u00a0: Rocco e Lucia, fratello e sorella da sempre uniti in una complicit\u00e0 ambigua. Man mano che la storia si dipana lo spettattore assiste dapprima a un dialogo a mezza voce, quasi in un soffio, per non svegliare Elena, la moglie di Rocco, vittima di un male inguaribile e ora morente, la quale potrebbe spirare se udisse il minimo rumore. Dopo un altalenare di momenti d\u2019angoscia e di rabbia, Rocco in preda a furia omicida scaraventa a terra piatti e bicchieri\u2026.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_9184\" aria-describedby=\"caption-attachment-9184\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dolore-sotto-chiave-1.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-9184 pk-lazyload\"  alt=\"Foto: Roberto Schiavi\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"199\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dolore-sotto-chiave-1.jpg\" ><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9184\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Roberto Schiavi<\/figcaption><\/figure>\n<p>La storia assume tratti pi\u00f9 incisivi quando lo spettatore apprende che Rocco era da molto tempo via per lavoro, che Elena \u00e8 morta da 11 mesi e che la sorella gli ha finora celato la triste notizia per proteggerlo da un gesto fatale che, sebbene da lui annunciato, Rocco non aveva alcuna intenzione di compiere&#8230;<\/p>\n<p>In un turbinio di scene che mettono a nudo la vera natura dei due personaggi, lo spettatore assiste allo scatenarsi di tutte le passioni umane: l\u2019ira, la paura, lo sconforto, la rivalsa, lo sgomento e l\u2019appello alla giustizia divina ed infine la condivisione del dolore.<\/p>\n<p>Questa trama \u00e8 interpretata in maniera indicibile <strong>da Lello Gentile e da Cinzia Margarita, quest&#8217;ultima per la prima volta in scena.<\/strong> Un debutto mozzafiato, giacch\u00e9 la bravissima attrice debuttante e il vissuto attore hanno mostrato tutta la gamma dei sentimenti umani: la piet\u00e0, l\u2019angoscia, lo sgomento, la paura di fronte alle reazioni di un Rocco, via via, infuriato, addolorato, ridotto allo stremo, invocanti il <em>Cielo<\/em> a testimonianza della loro propria buona coscienza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9185\" aria-describedby=\"caption-attachment-9185\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dolore-sotto-chiave-2.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-9185 pk-lazyload\"  alt=\"Foto: Roberto Schiavi\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"168\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Dolore-sotto-chiave-2.jpg\" ><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9185\" class=\"wp-caption-text\">Foto: Roberto Schiavi<\/figcaption><\/figure>\n<p>Il pubblico, ospite dell&#8217;accogliente sala dell&#8217;Enoteca <a href=\"http:\/\/culturando.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CULTURANDO<\/a>,\u00a0\u00e8 rimasto ammutolito per tutti i 30 minuti del dramma. Soprattutto nella scena quando fratello e sorella, dopo un ennesimo sconvolgimento, s\u2019inginocchiano e s\u2019abbracciano poggiando il capo l\u2019uno verso l\u2019altro. Un momento di grande intensit\u00e0 scenica che ha colto gli spettatori pi\u00f9 impreparati a tale concentrato di passione vissuta dagli interpreti come nella vita reale. D\u2019altronde, la finissima frontiera tra il reale e la rappresentazione scenica cade del tutto nella scena dell\u2019abbraccio.<\/p>\n<p>La presentazione di <strong>Dolore sotto chiave\u00a0<\/strong>ha seguito a distanza di una settimana l\u2019allestimento di un\u2019altra commedia d\u2019Eduardo De Filippo <b>Pericolosamente,<i>\u00a0<\/i><\/b>\u00a0interpretata con lo stesso piglio artistico da <strong>Carla Casaburi, Giuseppe Scannapieco<\/strong> e l\u2019inimitabile <strong>Lello Gentile<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pericolosamente-di-Eduardo-De-Filippo-scaled.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"alignnone size-medium wp-image-9194 pk-lazyload\"  alt=\"Pericolosamente-  di Eduardo De Filippo\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"225\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Pericolosamente-di-Eduardo-De-Filippo-scaled.jpg\" ><\/a><\/p>\n<p>Una segnalazione particolare va fatta per il coro di 6 persone diretto da Maria Rosaria Falcone, che ha allietato,\u00a0infine,\u00a0sia\u00a0la rappresentazione di <b>Pericolosamente <\/b>(nella foto), sia\u00a0 la serata del 31 ottobre scorso nella Sala Robert Krieps\u00a0<em>du Centre Culturel et de Rencontre Neim\u00ebnster<\/em>, <strong>dedicata alla memoria di Eduardo De Filippo per il 30\u00b0 della sua scomparsa.<\/strong><b><\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\n<figure id=\"attachment_9195\" aria-describedby=\"caption-attachment-9195\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coro-diretto-da-M.R.-Falcone-scaled.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-9195 pk-lazyload\"  alt=\"Coro diretto da M.R. Falcone\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  width=\"300\"  height=\"225\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Coro-diretto-da-M.R.-Falcone-scaled.jpg\" ><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9195\" class=\"wp-caption-text\">Coro diretto da M.R. Falcone<\/figcaption><\/figure>\n<p>Lussemburgo pu\u00f2 ormai targarsi d\u2019avere\u00a0 una compagnia teatrale di lingua italiana capace di raggiungere vette elevate nella vita culturale e scenica. Essa \u00e8 arra di arditi traguardi!<\/p>\n<p><b>La compagnia teatrale, supportata dall&#8217;Ass. Campani in Lussemburgo &#8220;Angelo Vassallo&#8221;, si esibir\u00e0 nella commedia Uomo e Galantuomo\u00a0 sabato 22 (ore 20) e domenica 23 (ore 17) novembre nella Sala Robert Krieps <em>du Centre Culturel et de Rencontre Neim\u00ebnster<\/em> al Grund.<\/b><\/p>\n<p>Per acquistare i biglietti (18 euro), cliccate qui: <a href=\"http:\/\/www.neimenster.lu\/index.php\/Culture\/Offre-diversifiee-Calendrier-shop-visites\/Programmation\/Scenes\/Uomo-e-galantuomo-Sunday-23-November-2014-5-00-00-pm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CCRN<\/a><\/p>\n<p><strong>Franco Avena<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cDolore sotto chiave\u201d \u00e8 un atto unico scritto da Eduardo de Filippo nel 1964,inserito dall&#8217;autore nella raccolta Cantata dei giorni dispari. Interpreti: Lello Gentile e Cinzia Margarita (al debutto) &nbsp; Due personaggi in scena\u00a0: Rocco e Lucia, fratello e sorella&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10902"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14220,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10902\/revisions\/14220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}