{"id":10843,"date":"2014-09-18T11:42:10","date_gmt":"2014-09-18T09:42:10","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2014\/09\/18\/un-fumetto-indipendente-da-produrre-con-i-lettori-passaparola-magazine-partner-media-di-paola-cannatella-per-il-progetto-atridi-fumetto-teatro\/"},"modified":"2021-06-14T00:37:32","modified_gmt":"2021-06-13T22:37:32","slug":"un-fumetto-indipendente-da-produrre-con-i-lettori-passaparola-magazine-partner-media-di-paola-cannatella-per-il-progetto-atridi-fumetto-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2014\/09\/18\/un-fumetto-indipendente-da-produrre-con-i-lettori-passaparola-magazine-partner-media-di-paola-cannatella-per-il-progetto-atridi-fumetto-teatro\/","title":{"rendered":"Un fumetto indipendente da produrre con i lettori: PassaParola Magazine partner media di Paola Cannatella per il progetto ATRIDI fumetto & teatro"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"atridi\"<\/a><\/p>\n

Nel video\u00a0(https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xhTpiBuqN6I<\/a>)\u00a0 per la campagna di crowdfunding (ovvero, finanziamento collettivo) del suo nuovo libro, la fumettista Paola Cannatella si mette il cerone bianco sul viso come gli attori\/personaggi della storia, e invita i lettori\/spettatori a seguire il suo esempio,<\/strong> lasciandosi coinvolgere. ATRIDI fumetto & teatro<\/i> \u00e8 un album a fumetti ispirato a una pi\u00e8ce di teatro contemporaneo della torinese Piccola Compagnia della Magnolia<\/strong>\u00a0nata nel marzo 2004 dal desiderio di un gruppo di giovani allievi-attori desiderosi di dare uno sbocco comune alle singole esperienze formative. Fin dal principio la PCM ha cercato di caratterizzarsi come un gruppo di lavoro permanente nella convinzione che il Teatro possa realizzarsi nell\u2019ambito di una Troupe.<\/p>\n

Gi\u00e0 autrice di graphic novel<\/i> per Rizzoli Lizard e Corriere della Sera, abbiamo incontrato Paola nel 2012 quando con Giuseppe Galeani, Laura Silvia Battaglia e Rossella Cosentino aveva partecipato all’evento dedicato a “Maria Grazia Cutuli: Quando la terra brucia”, organizzato all’Universit\u00e8 du Luxembourg<\/em> da PassaParola Magazine, Libreria italiana, IICL e Uni.lu.<\/strong><\/p>\n

Potete leggere, a questo proposito, l’intervista realizzata per il nostro sito:<\/p>\n

http:\/\/www.passaparola.info\/2012\/04\/25\/omaggio-a-maria-grazia-cutuli-2-ne-parliamo-con-giuseppe-galeani-e-paola-cannatella-autori-del-romanzo-a-fumetti-maria-grazia-cutuli-dove-la-terra-brucia\/<\/a><\/p>\n

\"cutuli\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Paola Cannatella si orienta questa volta verso un progetto indipendente, nato dal desiderio di indagare le possibilit\u00e0 di dialogo tra il linguaggio del fumetto e quello del teatro. Comincia dunque a seguire da vicino i lavori di \u00abAtridi\/Metamorfosi del rito\u00bb: lo spettacolo teatrale di Piccola Compagnia della Magnolia (PCM), opera originale rielaborata da Giorgia Cerruti (con contributi di Hofmannsthal, Yourcenar, Eschilo, Sofocle, Euripide, Maraini, Manfridi, Giradoux, Sartre e Pasolini)<\/strong>. Partecipa a diversi momenti di creazione dello spettacolo, alle prove in backstage, insomma a quelle giornate di intima creativit\u00e0 della PCM, confrontandosi lungamente con la regista e con gli attori.<\/p>\n

\u00abAtridi\/Metamorfosi del rito\u00bb<\/strong> \u00e8 un voluminoso affresco di famiglia colto nell\u2019attimo esatto in cui un amore paterno e filiale diventa una vera e propria passione amorosa o un odio indomabile e sfocia nel delitto. Una pi\u00e8ce che ha inizio quando il re Agamennone<\/strong> \u00e8 costretto a sacrificare la propria primogenita Ifigenia alla dea Artemide<\/strong>\u2026<\/p>\n

Ma nel vissuto di ogni protagonista si ritrova la piccola e grande storia dell\u2019umanit\u00e0 (e in qualche modo anche di noi stessi): la regina Clitemnestra e il suo amante Egisto, le figlie Elettra e Crisotemi; Oreste, il figlio esule; la Vigilante che piange sul destino della casa attanagliata dall\u2019ombra dei morti.<\/p>\n

Per Paola Cannatella, quello per gli Atridi, \u00e8 stato amore a prima vista:<\/strong> la potente espressivit\u00e0 del linguaggio del corpo degli attori e i testi penetranti della pi\u00e8ce sono le componenti che la impressionano maggiormente, insieme alle chiavi di lettura di una storia universale in cui la Vendetta e figlia del Dolore che a sua volta \u00e8 figlio di Amore.<\/p>\n

Ma il lavoro che Paola Cannatella decide di mettere in atto non \u00e8 solo una mera \u201cripresa a fumetti\u201d dello spettacolo. La sua intenzione si spinge a rielaborarlo attraverso\u00a0il linguaggio del fumetto, inteso come mezzo di espressione originale e autonomo. Gi\u00e0 dai disegni si evince questa scelta: i personaggi sono infatti disegnati in forma di maschera teatrale (ma in stile realistico) ad immagine di autentici attori di teatro, persone vere.<\/p>\n

\u00a0\"canantella2\"<\/a><\/p>\n

Lo spettacolo\u00a0\u00abAtridi\/Metamorfosi del rito\u00bb\u00a0ha debuttato al\u00a0Festival Printemps d\u2019Europe\u00a0<\/em>(Lyon) il 24 e 25 maggio scorsi. In Italia si terranno repliche al\u00a0Teatro Stabile di Torino i prossimi 19 e il 20 novembre.<\/strong><\/p>\n

Mentre ATRIDI fumetto & teatro<\/i> sar\u00e0 un album a fumetti di 100 pagine, di ampio formato, che vedr\u00e0 confrontarsi alla pari i due medium, collocandosi al di fuori dai convenzionali canali di distribuzione, come\u00a0opera indipendente\u00a0(self-publishing).<\/strong><\/p>\n

E trattandosi di un self-publishing, questo progetto ha bisogno di sostegno.<\/strong> Con la campagna di crowdfunding, Paola Cannatella e Piccola Compagnia della Magnolia danno l\u2019occasione ai lettori di diventare \u201cco-produttori\u201d dell\u2019album: l\u2019opera sar\u00e0 stampata in edizione limitata, e distribuita nei teatri dove \u00abAtridi\/Metamorfosi del rito\u00bb andr\u00e0 in scena, online attraverso il sito di PCM e alle fiere di fumetti a partire da Lucca Comics & Games 2014, in programma dal 30 ottobre al 2 novembre.<\/strong><\/p>\n

Per far parte di questo crowdfunding \u00e8 possibile recarsi sulla pagina del progetto sul sito di Eppela:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/eppela.com\/ita\/projects\/949\/atridi-fumetto-teatro<\/a><\/p>\n

\u00a0Fate una donazione! (offerta minima 2 euro)<\/strong><\/p>\n

In cambio del vostro sostegno riceverete una o pi\u00f9 ricompense (commisurate in base alla vostra donazione). Una cartolina speciale di ATRIDI fumetto & teatro<\/i> spedita proprio da Lucca Comics & Games autografata dall\u2019autrice del fumetto, le spille dipinte a mano dalla stessa e raffiguranti i sei personaggi (Clitemnestra, Egisto, Vigilante, Elettra, Crisotemi, Oreste),<\/strong> la copia del fumetto e per i pi\u00f9 generosi la possibilit\u00e0 di avere una tavola a fumetti \u201cpersonalizzata\u201d con il proprio volto su uno dei personaggi.<\/p>\n

\"cannatella<\/a><\/p>\n

La prima tiratura del fumetto sar\u00e0 di sole 200 copie<\/strong> e avr\u00e0 una copertina esclusiva per la prima edizione. Le spedizioni sono gratuite e la consegna \u00e8 prevista entro il 30 novembre.<\/strong><\/p>\n

Il traguardo che Paola Cannatella e la PCM si sono posti \u00e8 di 2500 euro.<\/strong> Ma se dovesse essere superata questa cifra i creatori di ATRIDI fumetto & teatro<\/i> sono pronti ad attivare nuove iniziative come: stampare pi\u00f9 copie del fumetto; allestire una mostra su \u201cteatro & fumetto\u201d con tavole a fumetti, foto e video dallo spettacolo da proporre a teatri e librerie; preparare delle chiavette usb con materiali di preparazione del fumetto (storyboard, foto, frammenti video, scene, intervista alla regista); produrre un cd di audiodramma. Ma le idee al vaglio sono davvero tante e \u2013 come annunciano gli ideatori di questo progetto – \u00abNe arriveranno altre!\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Intanto ecco le coordinate per il primo appuntamento \u201cfisico\u201d con Paola Cannatella e ATRIDI fumetto & teatro<\/i>: Lucca Comics & Games, Comic Artists Area, Stand A16B, gioved\u00ec 30 e venerd\u00ec 31 ottobre dalle 14 alle 19, sabato 1 e domenica 2 novembre dalle 9 alle 14.<\/strong> Se vorrete, in questa occasione potrete ritirare direttamente la ricompensa e l\u2019autrice avr\u00e0 il piacere di ringraziarvi di persona. Per il giorno di Halloween, Paola vi d\u00e0 appuntamento per un aperitivo in maschera (teatrale). Prenotatevi!<\/p>\n

Per aggiornamenti \u201cminuto per minuto\u201d potete restare sintonizzati anche sull\u2019 evento\u00a0o sulla pagina\u00a0facebook dedicati al progetto.<\/p>\n

Per i dettagli, inoltre, potete contattare Paola Cannatella<\/strong> alla sua mail\u00a0kapaolis@gmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0 Nel video\u00a0(https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xhTpiBuqN6I)\u00a0 per la campagna di crowdfunding (ovvero, finanziamento collettivo) del suo nuovo libro, la fumettista Paola Cannatella si mette il cerone bianco sul viso come gli attori\/personaggi della storia, e invita i lettori\/spettatori a seguire il suo esempio,…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2190,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29,38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14164,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10843\/revisions\/14164"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}