{"id":10801,"date":"2014-07-09T09:58:18","date_gmt":"2014-07-09T07:58:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2014\/07\/09\/al-via-il-grand-prix-franco-italien-lido-bertinotti-2014-iii-edizione\/"},"modified":"2021-06-14T00:12:00","modified_gmt":"2021-06-13T22:12:00","slug":"al-via-il-grand-prix-franco-italien-lido-bertinotti-2014-iii-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2014\/07\/09\/al-via-il-grand-prix-franco-italien-lido-bertinotti-2014-iii-edizione\/","title":{"rendered":"Al via il Grand prix franco-itaLIEN “Lido BERTINOTTI” 2014 \u2013 III edizione"},"content":{"rendered":"

Grand prix franco-itaLIEN\u00a0<\/strong>\u201c<\/strong>Lido BERTINOTTI<\/strong>\u201d\u00a0<\/strong>2014 \u2013 III edizione<\/strong><\/h2>\n

Aperto a tutti i poeti e scrittori di lingua francese o italiana, il<\/strong>\u00a0concorso, organizzato dall’Associazione LIEN*, ha come obiettivo di ricompensare le poesie in lingua francese o italiana. Il tema \u00e8 libero.<\/h2>\n

\u00a0\"metz\"<\/a><\/p>\n

PREMI ATTRIBUITI<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

SEZIONE ADULTI<\/h2>\n

 <\/p>\n

Poesia in lingua francese<\/i><\/p>\n

Poesia in lingua italiana<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

SEZIONE GIOVANI (fino a 18 anni)<\/h2>\n

 <\/p>\n

Poesia in lingua francese<\/i><\/p>\n

Poesia in lingua italiana<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0REGOLAMENTO<\/h2>\n

 <\/p>\n

– Tutte le opere presentate saranno dattiloscritte (interlinea doppia) su formato A4 e indirizzate, in 5 esemplari di cui uno in busta sigillata riportanti in calce i dati del candidato, a:<\/p>\n

 <\/p>\n

Concours de Po\u00e9sie franco-itaLIEN<\/i><\/p>\n

10 rue de la Garde – 57000 Metz<\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

CLAUSOLA MORALE\u00a0: verranno escluse dal concorso tutte le opere che contengono messaggi offensivi della morale pubblica o irrispettosi del comune senso del pudore, di carattere politico, discriminatorio o che comunque possano turbare o violare la sensibilita\u0300 e la dignita\u0300 altrui.<\/p>\n

 <\/p>\n

Scadenza : 15 ottobre 2014 per tutte le sezioni<\/strong><\/p>\n

– I testi non saranno restituiti.<\/p>\n

– L\u2019invio deve comprendere:<\/p>\n

4 esemplari anonimi del testo – la busta sigillata nella quale ci sar\u00e0 l\u2019elaborato ed i dati del partecipante (nome cognome, indirizzo, e-mail, n telefono) \u2013 la prova di pagamento.<\/p>\n

–\u00a0 La quota d\u2019iscrizione\u00a0:<\/p>\n

Per la sezione ADULTI \u00e8 di 15 euro per il primo testo e di 6 euro per i successivi (assegni bancari o postali all\u2019ordine del LIEN, METZ – non si accettano assegni dall\u2019estero<\/b>).<\/p>\n

 <\/p>\n

Per i pagamenti dall\u2019estero, intestare all\u2019Associazione LIEN, sul conto bancario C.I.A.L.<\/p>\n

IBAN: FR7630087333000001980720107<\/p>\n

 <\/p>\n

Nessuna quota d\u2019iscrizione \u00e8 prevista per la sezione GIOVANI.<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

Per pubblicare sul nostro sito:\u00a0http:\/\/association-lien.pagesperso-orange.fr\/Asociation_franco-italienne_LIEN\/Bienvenue.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/i><\/b>Vi preghiamo di inviare per mail i <\/i><\/b>testi a: \u00a0concourslien@gmail.com<\/i><\/a><\/i><\/p>\n

–<\/p>\n

La cerimonia di premiazione avr\u00e0 luogo il 13 dicembre a METZ. Il luogo e l\u2019ora vi saranno ulteriormente comunicati.<\/i><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

*L.I.E.N\u00a0 \u00abgli ITALIANI E NOI\u00bb \u00e8 un’ associazione nata nel 1957 con obiettivo culturale, artistico e sociale che\u00a0vuole consolidare i legami tra gli italiani stabilitisi in Lorena, specialmente nella Mosella e la popolazione francese. Tali legami scaturiscono dalle numerose affinit\u00e0 esistenti fra i due popoli e sulla loro comune vocazione europea.\u00a0Per raggiungere il suo obiettivo, il L.I.E.N. incoraggia tutte le iniziative culturali, artistique e sociali suscettibili di aiutare gli italiani ed i francesi a meglio conoscersi e comprendersi.\u00a0L.I.E.N. \u00e8 organizzato in 3 servizi:<\/p>\n