{"id":10605,"date":"2013-08-08T12:42:38","date_gmt":"2013-08-08T10:42:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2013\/08\/08\/generazione-ilva-tonio-attino-ce-la-racconta-alla-festa-democratica-europea\/"},"modified":"2021-06-13T23:59:49","modified_gmt":"2021-06-13T21:59:49","slug":"generazione-ilva-tonio-attino-ce-la-racconta-alla-festa-democratica-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2013\/08\/08\/generazione-ilva-tonio-attino-ce-la-racconta-alla-festa-democratica-europea\/","title":{"rendered":"Generazione Ilva: Tonio Attino ce la racconta alla Festa democratica Europea"},"content":{"rendered":"

Il giornalista del Corriere del Mezzogiorno Tonio Attino, autore del libro Generazione Ilva (Besa Editrice) sar\u00e0 ospite di PassaParola Magazine, della Libreria Italiana e del Circolo PD Lussemburgo alla Festa democratica Europea dell’Unit\u00e0 2013, che si svolger\u00e0- come di consueto -al Parco Gaalgelbierg di Esch-sur-Alzette nei prossimi 28 e 29 settembre.<\/strong><\/p>\n

Pubblichiamo l’intervista uscita su PassaParola Magazine<\/em>\u00a0(Anno X, numero 6 luglio-agosto 2013) a cura di Paola Cairo.<\/strong><\/p>\n

\"Tonio-Attino-giornalista-e-autore-di-Generazione-Ilva\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\"cover<\/a><\/p>\n

Hai vinto il premio letterario Casentino per l\u2019originalit\u00e0 narrativa in cui hai raccontato un pezzo della storia d\u2019Italia. Come \u00e8 nata l’idea del libro?<\/b><\/p>\n

Ho cominciato a lavorarci alcuni anni fa per raccontare\u00a0 le vicende di un pezzo del Sud italiano stravolto dall’industrializzazione. E’ la storia della mia generazione, dei bambini nati nel 1960, con l’Italsider, \u00e8 la storia di chi esalt\u00f2 la modernit\u00e0 e infine di chi oggi non vede l’ora di togliersi di torno la fabbrica. Devo dire grazie a un amico e collega, Lanfranco Vaccari, se l’ho raccontata cos\u00ec. Lesse alcune pagine e mi domand\u00f2: “Bello, ma dove sono tutte quelle cose che hai raccontato a me?<\/em>“. Cos\u00ec cominciai a riscrivere mettendoci qualcosa di me e dei miei amici, una storia in cui la vita delle persone si mescola alle date e ai numeri. Credo che Lanfranco avesse ragione.<\/p>\n

Che vicenda \u00e8, secondo te, quella di Taranto?<\/b><\/p>\n

Una vicenda unica. Continuo ad avere dubbi su tutti i dati riportati nel libro. Spesso mi domando se l’Ilva di Taranto possa essere pi\u00f9 grande di Sesto San Giovanni, vecchio cuore industriale della Lombardia. Vado a ricontrollare e tiro il fiato, non ho sbagliato. Ilva: 15 chilometri quadrati. Sesto San Giovanni: 12. Sesto \u00e8 pi\u00f9 piccola della fabbrica con cui Taranto convive da 53 anni.<\/p>\n

Il tuo libro \u00e8 un lungo racconto che parte dalla tua nascita, \u00a0\u00abla generazione fortunata e maledetta\u00bb, e traccia gli anni gloriosi e dolorosi della fabbrica che pi\u00f9 di tutti ha fatto crescere economicamente Taranto e l’economia pugliese e pi\u00f9 di tutti ha ucciso i suoi abitanti a causa dell\u2019inquinamento. E che finisce con uno sguardo sulle giovani generazioni. Quanto \u00e8 importante risolvere la vicenda Ilva, oggi, per le generazioni future? Cosa c\u2019\u00e8 nel futuro di Taranto?<\/b><\/p>\n

Rispondo con una domanda: \u00e8 immaginabile che una fabbrica progettata 60 anni fa possa essere il nostro futuro?<\/strong> A Bagnoli l’Italsider-Ilva non c’\u00e8 pi\u00f9 da vent’anni. A Pittsburgh l’era dell’acciaio \u00e8 finita da tempo, la Ruhr ha bonificato e riconvertito. A Taranto niente pu\u00f2 cambiare, niente si programma. L’Italia se n’\u00e8 sbarazzata nel 1995 ora scopre che l’Ilva vale otto miliardi di pil. Quindi se chiude \u00e8 un disastro. Senza l’inchiesta della magistratura qualcuno se ne sarebbe accorto? Siamo fatti cos\u00ec. Sappiamo di avere in mano un candelotto di dinamite con la miccia accesa e guardiamo altrove. Speriamo che non esploda”.<\/p>\n

Una rivoluzione industriale che doveva aiutare la crescita di una zona sfavorita e una salvezza che non \u00e8 arrivata dalla siderurgia. Lo Stato italiano che ha foraggiato largamente l\u2019industria pubblica in passato fino a che, nel 1995 l\u2019Ilva \u00e8 ceduta nelle mani dei Riva. I numeri di oggi e le sentenze della magistratura parlano di \u00abuna tragica parabola di una terra\u00bb e come dici tu stesso \u00abillusa dall\u2019acciaio e tradita dallo Stato\u00bb. Le responsabilit\u00e0 ricadono su molti. Si pu\u00f2 scegliere tra occupazione e salute?<\/b><\/p>\n

Non si pu\u00f2 scegliere. A Genova nel 2005\u00a0 l’area a caldo dell’Ilva \u00e8 stata cancellata perch\u00e9 l’inquinamento uccideva e quella quota trasferita a Taranto dove stiamo discutendo di coesistenza tra acciaio e citt\u00e0. Quello che non si poteva fare a Genova, si pu\u00f2 fare a qui. Non so se sia possibile rendere l’Ilva ecocompatibile. Lo spero. Ma continuiamo a rigirarci tra le mani il solito candelotto di dinamite. Nessuna economia sana pu\u00f2 \u00a0fare a meno delle industrie. Ma nessuna economia sana pu\u00f2 reggersi esclusivamente su una sola grande industria come a Taranto avviene da mezzo secolo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il giornalista del Corriere del Mezzogiorno Tonio Attino, autore del libro Generazione Ilva (Besa Editrice) sar\u00e0 ospite di PassaParola Magazine, della Libreria Italiana e del Circolo PD Lussemburgo alla Festa democratica Europea dell’Unit\u00e0 2013, che si svolger\u00e0- come di consueto…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[8487,29,41],"tags":[2530,2531,2532,2533,1122,2534,238,2535,217,2536,2537,2538,489,2539,1600,2540],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10605"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13932,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10605\/revisions\/13932"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}