{"id":10591,"date":"2013-07-07T14:22:52","date_gmt":"2013-07-07T12:22:52","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2013\/07\/07\/premio-maria-pia-forte-un-concorso-allinsegna-dellincontro-e-del-confronto-fra-culture-e-paesi-diversi\/"},"modified":"2021-06-13T23:58:51","modified_gmt":"2021-06-13T21:58:51","slug":"premio-maria-pia-forte-un-concorso-allinsegna-dellincontro-e-del-confronto-fra-culture-e-paesi-diversi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2013\/07\/07\/premio-maria-pia-forte-un-concorso-allinsegna-dellincontro-e-del-confronto-fra-culture-e-paesi-diversi\/","title":{"rendered":"Premio \u201cMaria Pia Forte\u201d: un concorso all\u2019insegna dell’incontro e del confronto fra culture e paesi diversi"},"content":{"rendered":"

\"expat\"<\/a><\/p>\n

Premio \u201cMaria Pia Forte\u201d (1943-2011)<\/strong>
\nGiornalista, Poetessa, Scrittrice, Viaggiatrice<\/strong>
\n\u201cRiflessi di viaggio\u201d<\/strong>
\nUn concorso all\u2019insegna dell’incontro e del confronto fra culture<\/strong>
\ne paesi diversi<\/strong><\/p>\n

Bando<\/h2>\n

<\/h2>\n

L\u2019associazione no profit Expatclic Italia, con sede a Milano in Viale Coni Zugna, 10, cf.97474720154 indice un concorso letterario e fotografico aperto a donne di ogni\u00a0<\/strong>nazionalit\u00e0 che vivono o hanno vissuto al di fuori del loro paese d\u2019origine.<\/strong><\/p>\n

Il concorso vuole onorare la memoria di Maria Pia Forte invitando alla partecipazione\u00a0donne espatriate che condividano i temi che hanno caratterizzato la sua vita: il viaggio,\u00a0la scrittura, il giornalismo, l\u2019incontro tra culture diverse.<\/strong><\/p>\n

Regolamento<\/h2>\n

Temi del concorso<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Le opere che parteciperanno al concorso dovranno focalizzarsi sui seguenti temi: la vita\u00a0della donna espatriata, il viaggio, l\u2019incontro tra culture, il valore della scrittura.<\/p>\n

Termini di partecipazione<\/strong><\/p>\n

<\/strong><\/em>La partecipazione \u00e8 aperta a donne di qualsiasi nazionalit\u00e0, maggiori di et\u00e0, che abitino in forma temporanea o definitiva al di fuori del proprio territorio nazionale, o che vi\u00a0abbiano abitato in passato per un periodo continuato superiore ai due anni. La\u00a0partecipazione al concorso \u00e8 gratuita ed avviene tramite l\u2019invio dei lavori agli indirizzi di\u00a0posta elettronica predisposti per ogni singola categoria (vedi oltre).\u00a0Ogni partecipante pu\u00f2 inviare un solo lavoro (fatta eccezione della categoria\u00a0\u201cFotografie\u201d) e in una sola categoria.<\/p>\n

——————————————————————————————————————
\n<\/em><\/p>\n

Modalit\u00e0 e tempi del concorso<\/strong>
\n1. le opere devono essere inviate a partire dal 7 maggio 2013 ed entro il 31 luglio 2013;<\/strong>
\n2. le opere verranno valutate e votate dal comitato aggiudicatore (come pi\u00f9 oltre
\ndescritto);
\n3. all\u2019inizio di ottobre 2013 saranno annunciati i nomi delle tre vincitrici e i premi saranno
\nloro consegnati entro il 31 ottobre 2013.<\/p>\n

Categorie<\/strong>
\nIl concorso si articola in tre categorie:
\n\u2043 Racconto letterario o articolo giornalistico
\n\u2043 Poesia
\n\u2043 Fotografia<\/p>\n

Racconto letterario o articolo giornalistico<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Il racconto letterario o l\u2019articolo giornalistico che partecipa al concorso non deve\u00a0superare 2000 parole e deve essere scritto in una delle quattro lingue previste dal\u00a0concorso: italiano, inglese, francese e spagnolo. Non deve essere stato\u00a0precedentemente pubblicato, in formato elettronico o cartaceo. Va inviato al seguente\u00a0indirizzo: premioforteracconto@expatclic.com, come allegato in format .doc o .docx, nel corpo del messaggio di invio vanno specificati nome e cognome, data e luogo di\u00a0nascita e luogo di residenza della partecipante. Le opere che non rispetteranno i criteri\u00a0sovraesposti non saranno ammesse al concorso.<\/p>\n

Poesia<\/strong><\/p>\n

La poesia che partecipa al concorso non deve superare 40 linee e deve essere scritta in\u00a0una delle quattro lingue previste dal concorso: italiano, inglese, francese e spagnolo.\u00a0Non dev\u2019essere stata precedentemente pubblicata, in formato elettronico o stampato. Va\u00a0inviata al seguente indirizzo: premiofortepoesia@expatclic.com, come allegato in format.doc o .docx, e nel corpo del messaggio di invio vanno specificati nome e cognome, data\u00a0e luogo di nascita e luogo di residenza della partecipante. Le poesie che non\u00a0rispetteranno i criteri sovraesposti non saranno ammesse al concorso.<\/p>\n

Fotografia
\n<\/strong>Ogni partecipante pu\u00f2 inviare un minimo di una e un madi tre fotografie in formato<\/p>\n

Le fotografie devono essere inviate a Expatclic Italia in formato JPEG, con dimensione di\u00a04000 pixel per lato maggiore e 300 dpi. Le fotografie che non rispondono a questi\u00a0requisiti non saranno ammesse al concorso.\u00a0L\u2019equipe redazionale di Expatclic Italia, organizzatrice del concorso, si riserva il diritto di\u00a0non pubblicare sulla sua pagina Facebook le fotografie pervenute che a suo\u00a0insindacabile giudizio non risultino idonee alla partecipazione al concorso.<\/p>\n

Le fotografie vanno inviate al seguente indirizzo: premiofortefoto@expatclic.com,\u00a0accompagnate da nome e cognome, data e luogo di nascita e luogo di residenza della\u00a0partecipante e una breve didascalia (in inglese), che indichi il luogo, l’anno ed il soggetto\u00a0raffigurato.<\/p>\n

Selezione delle opere vincitrici e assegnazione dei premi<\/strong><\/p>\n

Verranno premiate le autrici delle tre opere selezionate (una per categoria) con giudizio\u00a0insindacabile dal comitato aggiudicatore.<\/p>\n

I criteri di selezione riguarderanno principalmente:
\n– l\u2019attinenza delle opere ai temi del concorso
\nPer la categoria \u201cFotografia\u201d:
\n– la creativit\u00e0 e l\u2019originalit\u00e0 del soggetto
\nPer le categorie \u201cRacconto o articolo giornalistico\u201d e \u201cPoesia\u201d:
\n– la qualit\u00e0 letteraria
\n– l\u2019efficacia del messaggio e le emozioni suscitate
\n <\/em><\/p>\n

I premi<\/strong>
\n <\/em><\/p>\n

Premio per il miglior racconto o articolo: 1,500 euro<\/strong>
\n Premio per la migliore poesia: 1,500 euro<\/strong>
\n Premio per la migliore fotografia: 1,500 euro<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Comitato aggiudicatore<\/strong><\/p>\n

Il comitato aggiudicatore per la selezione delle opere inviate sar\u00e0 costituito da un\u00a0numero minimo di 6 membri, tra cui alcune redattrici dell\u2019equipe di Expatclic Italia, Maria\u00a0Donata Rinaldi, nipote di Maria Pia Forte alla cui memoria \u00e8 dedicato il concorso, e altre\u00a0persone da questa designate per la loro professionalit\u00e0 o esperienza in campi legati ai\u00a0temi del concorso. La lista completa dei giudici e i loro nomi verr\u00e0 comunicata al\u00a0momento dell\u2019annuncio delle vincitrici. Le decisioni del comitato e le sue metodologie di\u00a0lavoro e di selezione sono inappellabili e insindacabili.<\/p>\n

———————————————————————————-<\/p>\n

 <\/p>\n

Premiazione<\/strong>
\nI premi verranno erogati entro il 31 ottobre 2013.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Tutela dei dati personali e copyright<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Ai sensi del D. Lgs. n. 196\/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”,<\/em>l\u2019Associazione non profit Expatclic Italia, con sede in Milano, Viale Coni Zugna 10, cf<\/em>97474720154 (qui di seguito denominata Associazione) informa che il Titolare del\u00a0<\/em>trattamento dei dati personali dei partecipanti al concorso \u00e8 Claudia Landini, presidente\u00a0<\/em>dell\u2019Associazione. L\u2019associazione informa i partecipanti al concorso che i loro dati\u00a0<\/em>personali verranno raccolti, trattati e conservati con modalit\u00e0 informatiche, nel rispetto di\u00a0<\/em>quanto previsto dal D. Lgs. 196\/2003, ai soli fini della gestione del concorso e di\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>individuazione delle vincitrici, della gestione di tutte le comunicazioni connesse al\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>funzionamento del concorso, dell\u2019attribuzione del premio, e dell\u2019identificazione degli\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>autori delle fotografie e degli scritti nelle varie occasioni in cui questi saranno esposti o\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>pubblicati. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>La comunicazione dei dati personali e l\u2019autorizzazione al loro uso secondo il D..lg\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>196\/2003 sono obbligatorie per la partecipazione al concorso, l\u2019eventuale rifiuto\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>comporta l\u2019oggettiva impossibilit\u00e0 per l\u2019Associazione di dare corso alle procedure\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>previste dal concorso.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

Il trattamento dei dati personali forniti potr\u00e0 essere effettuato:<\/em>
\n – da societ\u00e0, enti o consorzi che per conto della Associazione forniscano specifici servizi<\/em>
\n elaborativi o che svolgano attivit\u00e0 connesse, strumentali o di supporto a quella della<\/em>
\n Associazione,<\/em>
\n – dal Ministero degli Affari Esteri<\/em>
\n – da soggetti a cui la facolt\u00e0 di accedere ai dati personali raccolti sia riconosciuta da<\/em>
\n disposizioni di legge, di regolamenti o dalla normativa comunitaria.<\/em>
\n L\u2019interessata pu\u00f2 esercitare i diritti previsti dall\u2019art. 7 del D. Lgs n. 196<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

L\u2019interessata pu\u00f2 esercitare i diritti previsti dall\u2019art. 7 del D. Lgs n. 196\/2003, ed in\u00a0<\/em><\/em><\/em>particolare quello di ottenere in qualsiasi momento conferma della esistenza dei dati, di\u00a0<\/em><\/em><\/em>chiederne la rettifica, l’aggiornamento o la cancellazione, di opporsi in tutto o in parte al\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em>loro trattamento.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

Ogni partecipante:<\/em>
\n – dichiara di possedere tutti i diritti sugli originali, sulle acquisizioni digitali e sulle<\/em>
\n elaborazioni delle fotografie e degli scritti; di avere la propriet\u00e0 esclusiva del materiale<\/em>
\n presentato; di essere interamente titolare dei diritti d\u2019autore (copyright) delle opere<\/em>
\n presentate; garantisce inoltre che i diritti di propriet\u00e0 e d\u2019autore (copyright) del materiale\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>presentato non sono gravati da alcun atto che ne limiti l\u2019efficacia, come ad esempio\u00a0<\/em><\/em>licenze o simili e che, qualora si tratti di materiale commissionato per uso privato e\u00a0<\/em><\/em><\/em>domestico, esso viene presentato con l\u2019approvazione del soggetto che ha<\/em><\/em><\/em><\/em>commissionato l\u2019opera;<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>– \u00e8 personalmente responsabile di quanto forma oggetto delle opere presentate;<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

– conserva la propriet\u00e0 delle opere inviate, ma cede i diritti d’uso illimitato delle immagini<\/em>
\n e degli scritti e delle loro eventuali elaborazioni ad Expatclic Italia ai fini del presente<\/em>
\n concorso e di future iniziative (quali cataloghi, pubblicazioni, calendari, agende, ebooks);<\/em>
\n – autorizza Expatclic Italia a pubblicare le immagini e gli scritti in versione elettronica o<\/em>
\n stampata senza obbligo di corrispondere alcun corrispettivo.<\/em>
\n Le partecipanti, con l\u2019invio delle loro opere, autorizzano ed accettano la pubblicazione<\/em>
\n gratuita delle stesse sul sito Expatclic.com e la pubblicazione delle fotografie sulla<\/em>
\n pagina Facebook di Expatclic Italia.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>Le partecipanti che inviano fotografie in cui siano ritratte persone fisiche riconoscibili, si\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>assumono piena responsabilit\u00e0 in merito all\u2019utilizzo delle immagini stesse e dichiarano di\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>essere in possesso di autorizzazione all\u2019utilizzo dell\u2019immagine della\/e persona\/e ritratta\/e\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>alla pubblicazione per i fini del concorso. Con l\u2019invio della fotografia, accettano di tenere\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>indenne Expatclic Italia da ogni eventuale rivendicazione da parte delle persone\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>suddette.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>Expatclic Italia non si assume nessuna responsabilit\u00e0 qualora chiunque tra le\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>partecipanti al concorso dichiarasse il falso in merito ai requisiti richiesti per la\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>partecipazione, circa le opere inviate, circa i suoi dati personali o altro.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

L’invio delle opere implica l’accettazione integrale dei termini e delle condizioni di\u00a0<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em>cui sopra<\/em>.<\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

info:\u00a0http:\/\/www.expatclic.com\/PDF%20vari\/Bando%20final.it.pdf<\/a>
\n——————————————————————————————————————<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Premio \u201cMaria Pia Forte\u201d (1943-2011) Giornalista, Poetessa, Scrittrice, Viaggiatrice \u201cRiflessi di viaggio\u201d Un concorso all\u2019insegna dell’incontro e del confronto fra culture e paesi diversi Bando L\u2019associazione no profit Expatclic Italia, con sede a Milano in Viale Coni Zugna, 10, cf.97474720154…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1611,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[29,38],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10591"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13918,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10591\/revisions\/13918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}