{"id":10588,"date":"2013-07-05T12:25:55","date_gmt":"2013-07-05T10:25:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2013\/07\/05\/dallitalia-noi-siam-partiti\/"},"modified":"2021-06-13T23:58:40","modified_gmt":"2021-06-13T21:58:40","slug":"dallitalia-noi-siam-partiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2013\/07\/05\/dallitalia-noi-siam-partiti\/","title":{"rendered":"Dall\u2019Italia noi siam partiti\u2026.."},"content":{"rendered":"

Non viaggiano pi\u00f9 da tempo con le valigie di cartone, n\u00e8 fanno le lunghe traversate oceaniche per raggiungere la “Merica”. Ma arrivano ancora, anche nel Granducato di Lussemburgo, tanti italiani carichi di aspettative e speranze. Le stesse che i nostri antenati avevano nel cuore quando partivano dalla Penisola per fame. I nostri compatrioti partono, oggi, spesso per disperazione, per insofferenza. E nelle loro valigie c\u2019\u00e8 lo stesso carico di delusione che accompagnava i vecchi migranti raccontati in tanti film e cantati nelle canzoni.<\/b><\/em><\/p>\n

\"nave\"<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Si sente sempre pi\u00f9 spesso parlare in italiano mentre camminiamo in strada sulla Grand rue<\/i> o da Auchan<\/i>, si incontrano e si conoscono perch\u00e8 sono amici di amici, approdati in questo lembo di terra europea quasi sempre per caso. Ma non per caso \u00e8 nata la scelta di emigrare, di espatriare da una Terra che non lascia quasi pi\u00f9 speranze a chi vi abita. Le speranze di cambiamento per una vita migliore si assottigliano come, forse in molti di noi si assottiglia la volont\u00e0 di crederci.<\/span><\/p>\n

E\u2019 faticoso per tutti all\u2019inizio. Lo \u00e8 stato per chi \u00e8 venuto a lavorare in miniera nel secolo scorso. Lo \u00e8 stato per l\u2019ondata migratoria italiana degli Anni ’50-’70, quando si partiva con la consapevolezza di un buon posto di lavoro nelle banche o nelle istituzioni europee. E anche nei primi anni del 2000 quando si espatriava alla scoperta di una nuova vita, per fare un\u2019esperienza internazionale e sfruttare i diplomi e le lauree italiani.<\/span><\/p>\n

Ma lo spirito di attesa di allora \u00e8 lo stesso di oggi. E quando si arriva, anche oggi, nel 2013, \u00e8 forte il desiderio di rendersi protagonisti della propria vita. Per non subire pi\u00f9 un sistema che ci vorrebbe succubi ai compromessi e alle ingiustizie. Con la consapevolezza che solo attraverso il lavoro ci si rende indipendenti e solo grazie all\u2019indipendenza si rafforza il proprio desiderio di cittadinanza, di giustizia, di solidariet\u00e0.<\/span><\/strong><\/p>\n

Dalla Sicilia, da Milano, dall\u2019Abruzzo, dalla Puglia eccoli, dunque, i nuovi italiani che approdano nel Granducato. Cos\u00ec<\/em> come Francesco De Gregori e Giovanna Marini <\/i>cantavano Sento il fischio del vapore del mio amore che va via<\/i>,<\/span> mamme, padri, nonni, famiglie intere vedono i propri figli partire e si interrogano sui perch\u00e8 si debba continuare ad emigrare. Mentre si cercano definizioni politicamente corrette per definire i nuovi migranti: talenti o cervelli in fuga, espatriati, nuovi expat, qualcuno calcola che l\u2019Italia butta dalla finestra oltre 100mila euro per ciascun giovane professionista che lascia il nostro Paese<\/strong>. Mentre si aprono dibattiti sulla stampa nostrana appena esce un nuovo dato di quanti partono per non tornare, nella rete nascono nuovi siti e blog che danno consigli, informazioni, segnalazione per chi ha deciso di cambiare vita. <\/span><\/p>\n

Mentre in Lussemburgo i presidenti di alcune Associazioni, non solo regionali, ci raccontano dei curricula che ricevono per email, entriamo in un noto bar cittadino (gestito da italiani), proprio nel momento in cui arriva una telefonata di un ragazzo che cerca lavoro e chiede la possibilit\u00e0 di un impiego.<\/span><\/strong><\/p>\n

\"partire\"<\/a><\/p>\n

Cosa si lasciano gli italiani alle spalle, perch\u00e8 scelgono di partire? <\/b><\/span><\/p>\n

\u00abIn Italia avevo una Famiglia con la F maiuscola, che ho ancora e che avr\u00f2 sempre – <\/em>ci racconta a cuore aperto Claudio Chirco,<\/strong> avvocato palermitano con alle spalle un Master in diplomazia e relazioni internazionali e un internship all\u2019Ambasciata d\u2019Italia a Washington -. Vivevo tra Cinisi e Palermo (come la canzone i 100 passi dei Modena City Ramblers) che sono un paesino ed un paesone, ero conosciuto da tutti, conoscevo tutti e forse tutto. Sar\u00f2 banale, forse, ma abitavo a 2 minuti dalla spiaggia, in una gran bella casa con centinaia di metri di terreno e coltivazioni attorno che mio nonno prima e mio padre poi mi hanno insegnato ad amare, palmo dopo palmo. Questo in Italia ce l\u2019avevo e qui sono sicuro che non l\u2019avr\u00f2 mai. Lo sapevo, lo so e voglio andare avanti per la mia strada: So che all\u2019inizio sar\u00e0 dura \u2013 continua l\u2019avvocato- ma mi piacciono le sfide e l\u2019idea del sacrificio per raggiungere un obiettivo. Le strade in discesa non le ho mai percorse, meglio quelle pianeggianti e le salite, forse le pi\u00f9 belle\u00bb. <\/em><\/span><\/p>\n

<\/em>Profondamente insoddisfatto dalla situazione professionale e da quella politico-economico-sociale del Paese, Claudio, che \u00e8 arrivato da pochissimo tempo insieme alla sua compagna Angela dice: \u00abL\u2019alternativa sarebbe stata l\u2019impegno politico concreto, me l\u2019hanno chiesto ma ho scelto di rifiutare. Non sono il tipo adatto per i compromessi e la politica italiana vive solo di questo. Non esiste meritocrazia, non esistono servizi, non esiste voglia di cambiamento, non esiste l\u2019amore per il bene comune. Esiste solo l\u2019interesse per il proprio orticello ed il proprio tornaconto, unica cosa per cui si vive, secondo me, in Italia. Non ci sono pi\u00f9 stimoli, ti senti \u201ctagliare\u201d le gambe ogni volta che dici o pensi che qualcosa si potrebbe e si dovrebbe fare, perch\u00e9 capisci e ti rendi conto che, alla fine, a tutti sta bene quello che hanno, piccolo o grande che sia. Ci sia accontenta e non si aspira a migliorare sia singolarmente sia come comunit\u00e0<\/em>\u00bb.\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Chiss\u00e0 cosa risponderebbe il nuovo presidente del consiglio Enrico Letta all\u2019avvocato Chirco?<\/b> Chiss\u00e0 cosa avr\u00e0 intenzione di fare, nei fatti, per onorare le parole che ha pronunciato nel suo discorso in aula lo scorso il 29 aprile: \u00abBisogna fare tesoro della voglia di fare dei nuovi italiani, cos\u00ec come bisogna valorizzare gli italiani all\u2019estero<\/i>\u00bb?<\/span><\/p>\n

\"enrico_letta_getty_01\"<\/a><\/p>\n

Certo, il Lussemburgo appare come il paese dei balocchi<\/i> in confronto alla Penisola<\/strong>. \u00abSono molto grata a questo Paese perch\u00e9 mi ha permesso di avere quello che fino a un anno fa mi sembrava un sogno impossibile: essere economicamente indipendente, nonostante io sia solo una stagista<\/em>\u00bb afferma Sara M.<\/strong> di Vasto (CH). Laurea in Filosofia, dopo aver mandato con insuccesso curricula in mezza Europa \u00e8 stata chiamata per uno stage nella ditta italiana che produce il pi\u00f9 famoso prodotto spalmabile del mondo e dopo 6 mesi \u00e8 approdata in una ditta americana. \u00abLa forte difficolt\u00e0 a trovare un buon lavoro in Italia ha contribuito in qualche modo ad alleggerire il mio senso di colpa nei confronti della mia famiglia, che un po\u2019 si aspettava questo nuovo trasferimento, perch\u00e9 vivevo gi\u00e0 all\u2019estero<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n

I connazionali si scontrano, a volte, con i limiti di una citt\u00e0 piccola e ancora forse, troppo provinciale. In particolare \u00e8 sugli orari i dei negozi che puntano il dito o sul grigio perenne del cielo. Ma quando il cielo grigio e la pioggerellina fine lasciano il posto al sole, soprattutto nei mesi pi\u00f9 caldi, si vedono molte persone che passeggiano o mangiano, durante la pausa pranzo, nei parchi della capitale, che costituiscono una cintura verde della citt\u00e0. Si estendono dalla valle de la P\u00e9trusse a sud, fino alla valle dell\u2019Alzette a nord est. Qui relax ed aria pura sono un privilegio per tutti.<\/span><\/p>\n

\"lux\"<\/a><\/p>\n

\u00abApprezzo l\u2019organizzazione, la tranquillit\u00e0 del posto, il verde e la multietnicit\u00e0 di questo Paese, per\u00f2 \u00e8 un po\u2019 troppo piccolo, lato che pu\u00f2 avere risvolti negativi oltre che positivi<\/em>– dice Livio L. \u2013 Sapri (SA) laurea magistrale alla Luiss in Finanza da 1 anno in Lussemburgo. Mi sono traferito qui per disperazione dato che in Italia non si riesce a trovare lavoro, nemmeno gratis. Oltre al sole e al mare sento ovviamente la mancanza della mia famiglia e delle melanzane in bottiglia di mia nonna!\u00bb<\/em>.<\/span><\/p>\n

Disperazione. Che a volte diventa rabbia. Per un futuro che l\u00ec<\/em> non c\u2019\u00e8 mentre qu\u00ec \u00e8 tutto da costruire. Da soli o in coppia gli italiani cercano stabilit\u00e0 economica e serenit\u00e0. Vogliono sottrarsi al destino di precariet\u00e0 che attanaglia ormai ben 3 milioni di disoccupati in Italia. E se mi volessi sposare<\/i>?<\/i><\/span><\/span><\/strong> Si chiede Luca Bassanese ne La canzone del laureato<\/i> <\/span><\/strong>\u00abDovrei fare un mutuo ma non ho le credenziali. Chi pu<\/i>\u00f2<\/em> <\/i><\/b>dare quattrini ad un esistenza precaria<\/i>\u00bb? Mentre, qu\u00ec, <\/em>per esempio, molti dei 106 Comuni del Granducato, se ti sposi con rito civile, offrono il rinfresco ai novelli sposi e ai loro ospiti.<\/strong><\/i><\/span><\/p>\n

\u00abAl momento la mia priorit\u00e0 \u00e8 continuare a studiare il francese<\/em> – dice Rita C.<\/strong>, ragioniera – \u00a0p<\/span>er integrarmi meglio nella quotidianit\u00e0 lussemburghese e per propormi per dei colloqui di lavoro<\/em>\u00bb. <\/span>Rita C.<\/span> ha gi\u00e0 vissuto a Lecce, Milano e Ferrara ed \u00e8 arrivata da qualche mese per raggiungere la figlia. La decisione di partire l\u2019ha condivisa con la sua famiglia che pur con grande dispiacere, ha compreso la sua necessit\u00e0 di ricercare possibilit\u00e0 diverse che l’Italia non offriva pi\u00f9.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cosa sognano i nuovi espatriati?<\/b><\/p>\n

\"sogni\"<\/a><\/p>\n

Sognano di farsi semplicemente una famiglia come<\/span> Livio L<\/strong>. che esprime il desiderio di sposarsi e avere dei figli o come <\/span>Francesco L.<\/strong> di Capo D\u2019Orlando (ME), da 1 anno nel Granducato che precisa: \u00abDesidero crescere professionalmente, avere una vita tranquilla senza preoccuparmi di arrivare a fine mese….<\/em>\u00bb<\/span><\/p>\n

Gli italiani che si scrivono all\u2019AIRE (dati al 1 gennaio 2012) sono circa 500 in pi\u00f9 ogni anno. Assolutamente in minoranza rispetto ai neo arrivi portoghesi e, invece, molti di pi\u00f9 rispetto agli spagnoli.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"fuga_paese_2013\"<\/a><\/p>\n

Il fenomeno della nuova emigrazione \u00e8 stato intercettato dal Clae, la piattaforma di associazioni straniere del Granducato che, nel febbraio del 2011, ha organizzato una tavola rotonda e si \u00e8 chiesta se quei Paesi che erano stati terra di immigrazione nello scorso secolo, offrendo braccia alle imprese di costruzioni, alle acciaierie e ancora prima alle miniere di ferro, siano tornati ad essere, a causa della crisi economica i\u00a0 Paesi della nuova emigrazione. La risposta \u00e8 stata affermativa<\/strong>. C\u2019\u00e8, da un paio d\u2019anni almeno, una ondata di italiani che rispecchia questi criteri. Famiglie o giovani altamenti qualificati con esprienze variegate.<\/span><\/p>\n

Come Rachele Maggiolini<\/strong>, milanese, che racconta: \u00abLa mia scelta \u00e8 stata del tutto casuale e dettata dall\u2019opportunit\u00e0 lavorativa che mi si offriva. A posteriori, direi che il Lussemburgo \u00e8, per chi come me ama le lingue e il confronto con altre culture, un microcosmo per molti aspetti unico<\/em>\u00bb. La Maggiolini ha una laurea in\u00a0 Scienze internazionali e istituzioni europee e una seconda laurea in Traduzione e interpretazione. Nel 2010 decide di fondare, assieme a Christian Tognela,<\/strong> un magazine dedicato ai viaggi e alla cultura del viaggio, NoBordersMagazine.org<\/b>, nominato per due anni consecutivi tra i 10 migliori siti di viaggio italiani.<\/strong> <\/span><\/p>\n

\"nbm\"<\/a><\/p>\n

Arriva nel Granducato a dicembre 2012, attratta dall\u2019opportunit\u00e0 di fare finalmente ci\u00f2 per cui aveva studiato: occuparsi di traduzione per le Istituzioni europee. \u00abSono quasi sei mesi che vivo in questa micro-capitale e, facendo un bilancio altrettanto micro, sono felice della mia scelta. Mi aspetto di continuare a vivere qui<\/em> \u2013 dice Rachele – finch\u00e9 la citt\u00e0 avr\u00e0 qualcosa da dirmi e da darmi, e viceversa. Mi sembra che, a distanza di 5 mesi dal mio arrivo, ci siano ancora moltissimi aspetti da esplorare e conoscere. Per quanto riguarda il lavoro, non ho progetti a lungo termine se non quello di imparare il pi\u00f9 possibile da ci\u00f2 che sto facendo adesso e di farlo al meglio delle mie capacit\u00e0<\/em>\u00bb.<\/span><\/p>\n

“Ho immaginato di essere al centro dell\u2019Europa e di poter capire cosa significa l\u2019idea di prendere la macchina e passare il \u201cconfine\u201d… Ho immaginato a portare i bambini al parco…<\/i><\/span>Ho immaginato a parlare due-tre lingue contemporaneamente\u2026 Ho immaginato di portare i miei figli a scuola e di sapere che cresceranno in un ambiente sano, moderno, stimolante, aperto…Non so se ci sono altre ragioni per cui ho scelto il Lussemburgo, so solo che non mi interessa arricchire, io cercavo dignit\u00e0 professionale, meritocrazia e civilt\u00e0, istituzionale e sociale. Volevo respirare l\u2019aria di benessere che si respira qui e che nemmeno immaginavo potesse esistere”.\u00a0<\/i>(Claudio Chirco)<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Paola Cairo<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Non viaggiano pi\u00f9 da tempo con le valigie di cartone, n\u00e8 fanno le lunghe traversate oceaniche per raggiungere la “Merica”. Ma arrivano ancora, anche nel Granducato di Lussemburgo, tanti italiani carichi di aspettative e speranze. Le stesse che i nostri…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[8487,29,41],"tags":[1478,449,1601,2489,532,2490,2491,2492,2493,1112,2181,138,2494,2495],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10588"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10588"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13915,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10588\/revisions\/13915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10588"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}