{"id":10437,"date":"2012-11-07T20:34:46","date_gmt":"2012-11-07T19:34:46","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2012\/11\/07\/12-novembre-nella-rete-del-lessico-con-convivium\/"},"modified":"2021-06-13T23:49:23","modified_gmt":"2021-06-13T21:49:23","slug":"12-novembre-nella-rete-del-lessico-con-convivium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2012\/11\/07\/12-novembre-nella-rete-del-lessico-con-convivium\/","title":{"rendered":"12 novembre: nella rete del lessico con Convivium"},"content":{"rendered":"

\u00a0Convivium asbl vi invita alla<\/strong><\/p>\n

CONFERENZA<\/strong><\/p>\n

Nella Rete del Lessico: n<\/em><\/strong>uove frontiere della Lessicografia monolingue e bilingue<\/em><\/strong><\/p>\n

di Luisa GIACOMA e Francesco URZ\u00cc<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Luned\u00ec 12 novembre 2012 , ore 19<\/strong><\/p>\n

Universit\u00e9 du Luxembourg<\/p>\n

(avenue de la Fa\u00efencerie, Luxembourg-Limpertsberg )<\/p>\n

B\u00e2t. Sciences, Salle 001<\/p>\n

 <\/p>\n

Luisa Giacoma<\/strong> \u00e8 autrice con Susanne Kolb de Il dizionario di Tedesco<\/em> pubblicato da Zanichelli\/Klett nel 2001 e della sua seconda edizione, Il nuovo dizionario di Tedesco<\/em> (Zanichelli\/Klett 2009), del PONS W\u00f6rterbuch, Studienausgabe Italienisch-Deutsch\/Deutsch-Italienisch<\/em> (2010) nonch\u00e9 della Guida all\u2019uso del Dizionario di Tedesco<\/em> con Silvia Verdiani e Susanne Kolb (Zani\u00adchelli, 2001).<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Ha colla\u00adborato al Dizionario idiomatico Tedesco-Italiano <\/em>di Beatrice Fenati, Giovanni Rovere, Hans Schemann. Professore a contratto presso la facolt\u00e0 di Eco\u00adnomia dell’ Universit\u00e0 di Torino, da anni svolge ricerche nell\u2019ambito della lessicografia e della fraseologia.<\/p>\n

Francesco Urz\u00ec<\/strong> \u00e8 autore del Dizionario delle Combinazioni Lessicali<\/em> (Edizioni Convivium, Lussemburgo, 2009), uno strumento indispensabile per tutti coloro che vogliono scrivere correttamente e con propriet\u00e0 di linguaggio. Primo del suo genere per la lingua italiana, il Dizionario pu\u00f2 essere utilizzato da tutti gli scriventi – madrelingua e non – per un uso attivo e consapevole della lingua italiana a livello scolastico, professionale o creativo.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Svolge l\u2019attivit\u00e0 di traduttore al Parlamento europeo, dove si occupa anche di terminologia e di traduzione assistita da computer. Scrive per\u00a0Terminologie et traduction<\/em>\u00a0(rivista edita dalle Istituzioni europee) ed \u00e8 membro di Euralex e della della Rete di Eccellenza dell\u2019Italiano Istituzionale (REI). Le sue principali aree di ricerca sono la linguistica e la traduttologia.<\/p>\n

Manifestazione organizzata da CONVIVIUM, <\/strong>in collaborazione con l\u2019Universit\u00e0 di Lussemburgo, l\u2019Istituto Italiano di Cultura, la Societ\u00e0 Dante Alighieri<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a0Convivium asbl vi invita alla CONFERENZA Nella Rete del Lessico: nuove frontiere della Lessicografia monolingue e bilingue di Luisa GIACOMA e Francesco URZ\u00cc     Luned\u00ec 12 novembre 2012 , ore 19 Universit\u00e9 du Luxembourg (avenue de la Fa\u00efencerie, Luxembourg-Limpertsberg…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1218,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[39],"tags":[2159],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10437"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13750,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10437\/revisions\/13750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}