{"id":10430,"date":"2012-10-29T13:05:39","date_gmt":"2012-10-29T12:05:39","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2012\/10\/29\/i-5-anni-del-memoriale-porte-ditalie-a-dudelange\/"},"modified":"2021-06-13T23:48:57","modified_gmt":"2021-06-13T21:48:57","slug":"i-5-anni-del-memoriale-porte-ditalie-a-dudelange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2012\/10\/29\/i-5-anni-del-memoriale-porte-ditalie-a-dudelange\/","title":{"rendered":"I 5 anni del memoriale &#8220;Porte d&#8217;Italie&#8221; a Dudelange"},"content":{"rendered":"<p>Si \u00e8 svolta ieri (domenica 28 ottobre, 2012) a Dudelange la celebrazione dei 5 anni del memoriale <em><strong>Porte d\u2019Italie<\/strong><\/em>, dell\u2019artista <strong>Yvette Gastauer \u2013 Claire,<\/strong> donato nel 2007 dalla Missione Cattolica italiana locale alla <strong><em>Ville de Dudelange<\/em><\/strong> in occasione dei 100 anni dalla sua fondazione.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2816.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-3710 aligncenter pk-lazyload\"  title=\"IMG_2816\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  width=\"300\"  height=\"225\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_2816.jpg\" ><\/a><\/p>\n<p>L\u2019iniziativa, partita dal CDMH (\u00a0<em>Centre de Documentation\u00a0<\/em><em>sur les<\/em>\u00a0<em>Migrations Humaines)\u00a0<\/em>e dal parroco della Missione cattolica locale don Emidio Plebani, ha visto la presenza di numerosi cittadini italiani che hanno voluto ricordare la storia degli italiani in Lussemburgo.<\/p>\n<p>Il gruppo si \u00e8 poi trasferito presso il <em>Centre de Documentation <\/em><em>sur les<\/em> <em>Migrations Humaines\u00a0<\/em>dove Marcel Lorenzini, uno degli ideatori del centro-studi sorto nel quartiere <em><strong>Petite Italie<\/strong><\/em> e Maria Luisa Caldognetto, docente di italiano all\u2019Universit\u00e0 di Treviri hanno raccontato, a partire da vecchi documenti (<em>declaration d\u2019arriv\u00e9<\/em>) rintracciati al Comune, le storie di due donne dell\u2019emigrazione italiana.<\/p>\n<p>Molto sentita la testimonianza di <em>Giuliana Bottaccini Fario<\/em> che ha letto una parte delle biografia della madre Eufelia, arrivata a Dudelange a soli 22 anni dal Veneto, per accudire la famiglia di un vedovo con 4 figli che aveva sposato in Italia per procura.<\/p>\n<p>La Caldognetto ha sottolineato quanto sia importante trascrivere e conservare le biografie\u00a0di tutte quelle donne che dall\u2019inizio del 1900 arrivarono da varie regioni d&#8217;Italia nel Granducato di Lussemburgo. Molte di loro con storie di fame, miseria e soprusi alle spalle ma che hanno contribuito fortemente, \u00a0alla stessa stregua degli uomini ma con meno eco nella storiografia locale, alla Storia comune degli italiani in Lussemburgo.<\/p>\n<p>Pa.Ca.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Si \u00e8 svolta ieri (domenica 28 ottobre, 2012) a Dudelange la celebrazione dei 5 anni del memoriale Porte d\u2019Italie, dell\u2019artista Yvette Gastauer \u2013 Claire, donato nel 2007 dalla Missione Cattolica italiana locale alla Ville de Dudelange in occasione dei 100&hellip;\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648],"tags":[231,1159,2136,2137,2138,1206,2139,2140,1208,2141],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10430"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13743,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10430\/revisions\/13743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10430"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10430"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10430"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}