{"id":10422,"date":"2012-10-18T21:23:57","date_gmt":"2012-10-18T19:23:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2012\/10\/18\/la-terra-mia-e-terra-nostra\/"},"modified":"2021-06-13T23:48:28","modified_gmt":"2021-06-13T21:48:28","slug":"la-terra-mia-e-terra-nostra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2012\/10\/18\/la-terra-mia-e-terra-nostra\/","title":{"rendered":"LA TERRA MIA E\u2019 TERRA NOSTRA!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Esce fra poche settimane il seguito del film TERRA MIA<\/strong> del regista e produttore italo-lussemburghese Donato Rotunno.\u00a0<\/strong>PassaParola Magazine<\/strong>, che collabora con la sua casa di produzione cinematografica Tarantula<\/strong> per il lancio della pellicola, intitolata TERRA MIA TERRA NOSTRA<\/strong>, lo ha intervistato in anteprima.<\/p>\n

APPUNTAMENTI:<\/strong><\/p>\n

28 OTTOBRE AL FESTIVAL \u00a0DEL CINEMA ITALIANO DI VILLERUPT (FRANCIA)<\/strong><\/p>\n

(http:\/\/www.festival-villerupt.com\/<\/a>) <\/strong><\/p>\n

6 NOVEMBRE \u00a0AL CINEMA UTOPOLIS DI LUSSEMBURGO<\/strong><\/p>\n

(http:\/\/www.tarantula.lu\/fr\/distribution\/<\/a><\/strong>)<\/p>\n

 <\/p>\n

Terra Mia Terra Nostra \u00a0\u00e8 molto pi\u00f9 di un film sulla famiglia, poich\u00e9 esso affronta, attraverso il percorso di vita di persone incontrate 14 anni prima, la questione globale che ruota attorno al senso di appartenenza alla terra d’origine. Un confronto tra lingue, tradizioni, culture, scambi generazionali, dove i ricordi si stemperano in un’ Italia a volte solo immaginata. La vita qui e altrove. Il sentimento di doppia appartenenza e di doppia nazionalit\u00e0 si traducono in una ricerca continua. Dove sta l’equilibrio? Come definire s\u00e9 stessi?<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Doppia appartenenza e doppia nazionalit\u00e0 si traducono in ricerca permanente della propria identit\u00e0.Chi era Donato Rotunno al tempo di “Terra mia” e chi \u00e8 14 anni dopo?<\/strong><\/p>\n

Ero un uomo con 14 anni in meno e tante domande: legate alla mia vita privata, all\u2019et\u00e0, alla mia carriera artistica. Ero alla ricerca di me stesso. Come essere umano ora probabilmente conosco un po\u2019 di pi\u00f9 di me e oso\u00a0 sperare che ci sia stata anche una maturazione a livello professionale, grazie al mio lavoro di regista e di produttore, dove si ritrova sempre una certa continuit\u00e0 di argomenti: ricerca di integrazione, le lingue, l\u2019essere in bilico fra un mondo e un altro. Argomenti che spiccano in tutti i progetti (miei o altrui ma da me prodotti) perch\u00e9 probabilmente quando leggi una sceneggiatura e decidi di investirci in un progetto \u00e8 perch\u00e8 quel soggetto ti tocca nel profondo. Una bella storia ti tocca di pi\u00f9 perch\u00e8 \u00e8 anche la tua.<\/p>\n

Montemilone e l’Italia sono ancora una terra immaginaria per i figli degli emigranti? E come si riconciliano i figli con le scelte dei padri?\u00a0<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Rispondo con un esempio fatto sulla mia pelle. Quest\u2019estate sono tornato nella mia regione, che amo e dove vado spesso. Ci ho portato mio figlio Romeo, che fa parte del progetto cinematografico e che mi pone delle domande semplici, ingenue, senza grandi riflessioni intellettuali. Sono rimasto stupito dall\u2019amore che questo mio figlio porta per quest\u2019Italia immaginaria; in vacanza ha fatto\u00a0 quello che facevo io quando avevo dieci anni: giocato con i bambini in piazza, dormito dalla zia, pianto quando siamo partiti.<\/p>\n

Dunque, questa continuit\u00e0 che io ancora cerco di svelare o di occultare continua. Nell\u2019animo di un\u2019altra generazione che \u00e8 quella dei miei figli, forse alimentata da me e dalla mia ricerca permanente ed allo stesso tempo quasi. Sono molto felice che rimane qualcosa aldil\u00e0 della mia vita e delle mie domande.<\/p>\n

 <\/p>\n

A 14 anni di distanza cosa hai ritrovato di totalmente immutato e di \u00a0totalmente cambiato nella tua terra d\u2019origine?<\/strong><\/p>\n

Di assolutamente immutato gli odori, i colori, la luce, il gusto, il pane e i fichi\u2026 Quelle cose che ti hanno formato da piccolo. I profumi della terra bruciata, per esempio. Secondo me, quello che ho vissuto quest\u2019anno di nuovo con Romeo \u00e8 appunto di identificare questi profumi nella mente di mio figlio e che spero se li porter\u00e0 con s\u00e9 tutta la vita. Credo che lui avr\u00e0 un legame pi\u00f9 sereno con questa terra. Io sono quel tramite fra due generazioni. Io sono colui che si pone queste domande, che deve fare il lavoro di memoria e di \u201cpulizia dell\u2019anima\u201d dell\u2019anima per permettere ai miei figli e magari anche ad altre generazioni di trovare la serenit\u00e0. Quello che \u00e8 assolutamente immutato \u00e8 l\u2019insieme dei miei ricordi di bambino. E\u2019 la terra. Ci\u00f2 che trovo di cambiato \u00e8 la mentalit\u00e0 delle nuove generazioni, che, smaniose di fare un salto economico e imprenditoriale di qualit\u00e0, inseguono la filosofia del \u201ctutto-e-subito\u201d e tendono a bruciare i tempi. Rischiando di tradire origini e qualit\u00e0 del proprio passato. E\u2019 come se a volte, rinnegassero la ricchezza della loro storia, che, invece, se conservata, reinterpretata\u00a0 e valorizzata, pu\u00f2 diventare la loro forza, anche se in tempi pi\u00f9 lunghi.<\/p>\n

\u00a0\"\"<\/a><\/p>\n

Ultimamente la Basilicata \u00e8 territorio di scoperta e \u201claboratorio\u201d per il nuovo cinema italiano di qualit\u00e0. Tu che questa terra l’hai (ri)scoperta molto tempo fa, come spieghi questo fenomeno di successo cinematografico oggi per la tua regione?<\/strong><\/p>\n

Pi\u00f9 che spiegarlo ne sono felice, soddisfatto. E parlo attraverso degli esempi concreti, come il Lucania film festival<\/em> di Pisticci (MT), al quale sono molto legato perch\u00e8 \u00e8 un festival di qualit\u00e0 e teso al sociale. Durante questo evento le vecchiette sono in piazza con la sedia per vedere un film che mai andrebbero a vedere altrimenti: parlano, discutono e mangiano, ballano. E poi c\u2019\u00e8 Matera, con un pool<\/em> di energia e indutria cinematografica legato alle grandi produzioni che sono passate da l\u00ec. \u00a0Ci sono delle energie intellettuali forti d\u2019estate nella mia regione, portate d\u2019estate dai giovani che studiano lontano dalla Basilicata, la quale, purtroppo, si svuota nei mesi invernali\u2026 Io spero che la mia terra possa essere una terra cinematografica alternativa. Io spero di presentare il documentario il prossimo anno l\u00ec.<\/p>\n

 <\/p>\n

Paola Cairo e Maria Grazia Galati<\/p>\n

 <\/p>\n

Chi \u00e8 Donato Rotunno ?<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Nato a Lussemburgo nel 1966, ha frequentato prima la scuola lussemburghese e poi la Scuola Europea.<\/p>\n

Nel 1992 ha conseguito il diploma in studi cinematografici all\u2019Institut des Arts de Diffusion<\/em> di Louvain-la-Neuve, in Belgio.
\nNel 1994 \u00e8 co-fondatore della casa di produzione Tarantula Luxembourg<\/em> e un anno dopo contribuisce alla creazione di Tarantula Belgique<\/em>.
\nNel 1999 partecipa al programma EAVE (European Audiovisual Entrepreneurs). Due anni dopo viene scelto come uno dei Producers on the Move<\/em> a Cannes per l\u2019European Film Promotion.<\/em> E\u2019 un membro attivo di ULPA (Union Luxembourgeoise des Producteurs Audiovisuels \u2013 Unione Lussemburghese dei Produttori Audiovisivi) e di LARS (L’Associaizone dei registi e degli sceneggiatori lussemburghesi). Dal 2005 tiene conferenze e corsi sulla co-produzione europea all\u2019Universit\u00e0 di Metz.
\nLa sua carriera di regista ha inizio con il cortometraggio Fishtrip<\/em><\/strong> per, continuare, poi, con documentari su temi specifici del Lussemburgo, come l\u2019immigrazione, il ruolo della politica nella nostra societ\u00e0 ed, ancora, il rapporto fra l\u2019arte contemporanea ed il cinema. Il suo primo lungometraggio, In a dark place<\/em><\/strong>, interpretato da Leelee Sobieskie e Tara Fitzgerald, ha vinto il premio del miglior contributo artistico al \u201cL\u00ebtzebuerger Filmpr\u00e4is\u201c nel 2007.<\/p>\n

Ora sta preparando il suo prossimo lungometraggio: Amok<\/em><\/strong> (un adattamento del romanzo di Tullio Forgiarini) e sta lavorando con Jean Portante alla sceneggiatura originale di un lungometraggio formato fiction che riprende le tematiche affrontate in Terra Mia Terra Nostra<\/em><\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"  Esce fra poche settimane il seguito del film TERRA MIA del regista e produttore italo-lussemburghese Donato Rotunno.\u00a0PassaParola Magazine, che collabora con la sua casa di produzione cinematografica Tarantula per il lancio della pellicola, intitolata TERRA MIA TERRA NOSTRA, lo…\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[7648,8487,29],"tags":[2085,2086,2035,2087,2088,2089,2090,2091,2092,2093,2094,2095],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10422"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10422"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13735,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10422\/revisions\/13735"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}