{"id":10380,"date":"2012-08-08T13:38:57","date_gmt":"2012-08-08T11:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2012\/08\/08\/montenegro-aller-simple\/"},"modified":"2021-06-13T23:45:05","modified_gmt":"2021-06-13T21:45:05","slug":"montenegro-aller-simple","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2012\/08\/08\/montenegro-aller-simple\/","title":{"rendered":"MONTENEGRO, ALLER SIMPLE"},"content":{"rendered":"

MONTENEGRO, ALLER SIMPLE<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

POURQUOI placer un enfant (qui comprend le fran\u00e7ais et qui peut jouer les traducteurs) dans la situation de devoir expliquer \u00e0 ses parents qu\u2019ils n\u2019ont gu\u00e8re une chance <\/em>\u00a0de rester au Luxembourg? Et pourquoi l\u2019obliger \u00e0 voir son p\u00e8re baisser le regard pendant que sa m\u00e8re pleure en silence? Lui, un enfant qui jusqu\u2019\u00e0 hier jouait dans le jardin avec ses soeurs…<\/p>\n

POURQUOI le Tribunal administratif a-t-il rejet\u00e9 le recours contre l\u2019avis d\u2019expulsion pr\u00e9sent\u00e9 par une famille mont\u00e9n\u00e9grine compos\u00e9e d\u2019un p\u00e8re, d\u2019une m\u00e8re et de cinq enfants, dont le dernier est porteur de handicap (t\u00e9trapl\u00e9gie enc\u00e9phalique v\u00e9rifi\u00e9e et certifi\u00e9e, Monsieur le Ministre Schmit)?<\/p>\n

POURQUOI les r\u00e9solutions et les plans d\u2019action du Conseil de l\u2019Europe (pour ne citer qu\u2019un des organismes auxquels adh\u00e8re le Grand-Duch\u00e9) pour la promotion des droits des personnes handicap\u00e9es sont-ils condamn\u00e9s \u00e0 rester un \u00e9nonc\u00e9 de bonnes intentions?<\/p>\n

POURQUOI l\u2019article 3 de la Convention internationale sur les droits de l\u2019enfance<\/em> n\u2019est-il pas garanti dans la r\u00e9alit\u00e9? Cet article stipule pourtant que \u00abDans toutes les d\u00e9cisions qui concernent les enfants, qu\u2019elles soient le fait des institutions publiques ou priv\u00e9es de protection sociale, des tribunaux, des autorit\u00e9s administratives ou des organes l\u00e9gislatifs, l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant doit \u00eatre une consid\u00e9ration primordiale<\/strong>\u00bb.<\/p>\n

POURQUOI l\u2019enfant issu d\u2019une famille sans papiers doit-il avoir moins de droits que celui dont les parents ont un passeport r\u00e9gulier?<\/p>\n

POURQUOI, enfin, le gouvernement luxembourgeois applique-t-il une politique inhumaine depuis le d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9? Veut-on profiter de la distraction de l\u2019opinion publique en cette p\u00e9riode de vacances scolaires afin d\u2019expulser du territoire national des familles comptant un ou plusieurs enfants, parfois atteints de maladies graves? Des enfants malades qui risquent sans doute de grever trop lourdement les finances publiques de l\u2019Etat class\u00e9 tout de suite derri\u00e8re le Qatar et le Liechtenstein en termes de PIB par habitant? (\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e en 2011)<\/p>\n

Certes, on pourra affirmer qu\u2019il est impossible d\u2019accueillir toute la mis\u00e8re du monde dans un pays de 2.586 km2 et que ceux qui ne font pas l\u2019objet de menaces dans leur pays d\u2019origine peuvent tranquillement y retourner. On pourra argumenter que nul n\u2019est oblig\u00e9 de mettre au monde cinq enfants s\u2019il n\u2019est pas en mesure de les nourrir.<\/p>\n

Ou encore que les personnes en situation irr\u00e9guli\u00e8re ayant refus\u00e9 toute proposition de retour volontaire doivent se plier \u00e0 l\u2019expulsion forc\u00e9e pr\u00e9vue par la loi. Et qu\u2019il en va de m\u00eame dans tous les autres pays de l\u2019UE, que la France du pr\u00e9sident Hollande a repris l\u2019expulsion des Roms, que le Grand-Duch\u00e9 ne fait que se conformer aux directives de Bruxelles.<\/p>\n

Voil\u00e0 pour les arguments incontestables…restent les faits, tout aussi incontestables: le 8 ao\u00fbt 2012, une famille est rentr\u00e9e d\u00e9finitivement au Mont\u00e9n\u00e9gro apr\u00e8s avoir pass\u00e9 1 an et demi au Luxembourg, acte qui a marqu\u00e9 l\u2019interruption de toute une s\u00e9rie de petits gestes et rituels quotidiens: finie l\u2019\u00e9cole pour les enfants, plus de lunettes pour le petit A., termin\u00e9es les s\u00e9ances de kin\u00e9 pour soulager les souffrances de E., compromis le potentiel des enfants d\u00e9j\u00e0 scolaris\u00e9s au Luxembourg.<\/p>\n

Le 7 ao\u00fbt 2012, une sentence du Tribunal administratif est venue bouleverser le quotidien de sept \u00eatres humains intern\u00e9s au Centre de r\u00e9tention du Findel depuis la veille. Le couperet est tomb\u00e9 sur leur espoir d\u2019un pr\u00e9sent et surtout d\u2019un avenir meilleurs. Dans sa sentence (ordonnance 31147), le juge affirme que la t\u00e9trapl\u00e9gie dont est atteint l\u2019un des enfants de la famille N. peut \u00e9galement \u00eatre soign\u00e9e au Mont\u00e9n\u00e9gro. Qui sait o\u00f9 le juge (dont j\u2019ignore le nom) a bien pu puiser ses informations avant d\u2019\u00e9mettre ce verdict qui laisse un go\u00fbt de pr\u00e9cipitation?<\/p>\n

En effet, des estimations non officielles chiffrent \u00e0 40.000 les mont\u00e9n\u00e9grins atteints d\u2019un handicap quelconque et ce sur une population de 670.000 personnes! En 2008, le gouvernement du Mont\u00e9n\u00e9gro a bien adopt\u00e9 une strat\u00e9gie en vue d\u2019int\u00e9grer et de d\u00e9velopper la protection sociale, mais actuellement il n\u2019existe toujours aucun syst\u00e8me d\u2019assistance sanitaire \u00e9tatique adapt\u00e9 aux besoins des personnes handicap\u00e9es et de leurs familles. Ceci m\u2019a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 par la Caritas du dioc\u00e8se de Milan, qui vient d\u2019ouvrir pour elles un centre d\u2019acceuil de jour dans la ville baln\u00e9aire mont\u00e9n\u00e9grine de Bar.<\/p>\n

 <\/p>\n

Notre famille N. a donc pass\u00e9 la nuit du 6 au 7 ao\u00fbt 2012 au Centre de r\u00e9tention du Findel en sachant qu\u2019elle n\u2019avait plus la moindre possibilit\u00e9 de rester au Luxembourg.<\/p>\n

 <\/p>\n

En compensation, elle s\u2019est vu offrir cinq billets \u00aballer simple\u00bb pour Podgorica par l\u2019un des pays les plus riches d\u2019Europe. \u00abLe Mont\u00e9n\u00e9gro, premier Etat \u00e9cologique mondial, mise toujours plus sur un tourisme soutenable qui respecte l\u2019environnement naturel\u00bb…selon les termes repris dans un guide de voyage rep\u00e9r\u00e9 sur internet, guide qui vante les charmes des 300 km de c\u00f4tes mont\u00e9n\u00e9grines.<\/p>\n

Voil\u00e0 sans doute la source d\u2019information du juge qui a expuls\u00e9 les N.! En fin de compte, il a peut-\u00eatre simplement pens\u00e9 leur offrir une semaine de vacances.<\/p>\n

 <\/p>\n

Paola Cairo (traduit par Remo Ceccarelli)<\/p>\n

\u00a9PassaParola Magazine (www.passaparola.info)<\/p>\n

paola@passaparola.info<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MONTENEGRO, ALLER SIMPLE       POURQUOI placer un enfant (qui comprend le fran\u00e7ais et qui peut jouer les traducteurs) dans la situation de devoir expliquer \u00e0 ses parents qu\u2019ils n\u2019ont gu\u00e8re une chance \u00a0de rester au Luxembourg? Et pourquoi…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1066,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[8487,29],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10380"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13693,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10380\/revisions\/13693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}