{"id":10140,"date":"2011-10-10T06:52:50","date_gmt":"2011-10-10T04:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2011\/10\/10\/il-potere-della-parola-senza-tempo\/"},"modified":"2021-06-13T23:31:06","modified_gmt":"2021-06-13T21:31:06","slug":"il-potere-della-parola-senza-tempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2011\/10\/10\/il-potere-della-parola-senza-tempo\/","title":{"rendered":"Il potere della parola senza tempo"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moltorumorepernulla.jpg\"><img  loading=\"lazy\"  class=\"size-medium wp-image-884 alignleft pk-lazyload\"  title=\"moltorumorepernulla\"  src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAAEAAAABAQMAAAAl21bKAAAAA1BMVEUAAP+KeNJXAAAAAXRSTlMAQObYZgAAAAlwSFlzAAAOxAAADsQBlSsOGwAAAApJREFUCNdjYAAAAAIAAeIhvDMAAAAASUVORK5CYII=\"  alt=\"\"  width=\"300\"  height=\"225\"  data-pk-sizes=\"auto\"  data-pk-src=\"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/moltorumorepernulla.jpg\" ><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Il potere della parola senza tempo.<em>Viel Laerm um nichts<\/em> ovvero <em>Molto rumore per nulla<\/em> di Shakespeare va\u00a0 in scena a Saarbruecken reinterpretata in chiave moderna.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Non \u00e8 un caso che questa storia di Shakespeare venga ambientata in\u00a0 Italia, un paese in cui l\u2019iterazione, il gossip e gli opinionisti la fanno da padrone. La \u201cparola\u201d diventa ancora pi\u00f9 leggera ed effimera, quando si svolge tra le alte sfere: il potere \u00e8 inteso anche come potere nella gestione della vita altrui. E cos\u00ec una parola buttata l\u00ec per caso diventa verit\u00e0, acquista vita e sostanza: diventa azione.<\/p>\n<p>In \u201cMolto rumore per nulla\u201d si susseguono scherzi, prese in giro, lotte di carattere infantile e giochi maliziosi. Una commedia piena di piccoli <em>deus ex machina<\/em>, colpi di scena e invenzioni geniali.<\/p>\n<p>La domanda sorge spontanea: la storia risulterebbe ancora di impatto se venisse \u201ctraslocata\u201d e non pi\u00f9 ambientata nel frivolo ambiente italiano, caratterizzato da chiacchiere e leggerezza? La messa in scena al Teatro di Saarbruecken ne \u00e8 la prova: l\u2019ambiente nobile di Messina \u00e8 stato sostituito da un\u2019isola no-name, probabilmente caraibica. Gli elementi scenografici sono basilari: una palma, tavoli, sedie e su uno specchio decontestualizzano la storia, portandola ad un livello superiore. Questa l\u2019idea di base con cui hanno lavorato le due registe Daniela Kranz e Jutta Burkhardt<em>.<\/em><\/p>\n<p>Lo spettatore si concentra sugli attori e gli attori sullo spettatore: c\u2019\u00e8 un\u2019interazione con il pubblico, viene spiegato come \u00e8 strutturata la messa in scena, si improvvisano sfilate di moda e si cantano pezzi rock moderni.<\/p>\n<p>Sconsigliato ai puristi shakepspeariani, ma un <em>must <\/em>per tutti quelli che sono aperti alle reinterpretazioni culturali e non si spaventano nel vedere gorilla in scena.<\/p>\n<p>Prossimi appuntamenti: 21.10, 8.11, 25.11, 22.12 e 19.01.2012<\/p>\n<p>Informazioni e biglietti:<a href=\"http:\/\/www.theater-saarbruecken.de\/stuecke\/schauspiel\/stueck\/viel-laerm-um-nichts.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> http:\/\/www.theater-saarbruecken.de\/stuecke\/schauspiel\/stueck\/viel-laerm-um-nichts.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Elisa Cutull\u00e8<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; Il potere della parola senza tempo.Viel Laerm um nichts ovvero Molto rumore per nulla di Shakespeare va\u00a0 in scena a Saarbruecken reinterpretata in chiave moderna. Non \u00e8 un caso che questa storia&hellip;\n","protected":false},"author":8,"featured_media":420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[39],"tags":[896,897,898,899,900,901],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10140"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13452,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10140\/revisions\/13452"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}