{"id":10135,"date":"2011-10-01T08:27:58","date_gmt":"2011-10-01T06:27:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bleuciel.lu\/passaparola\/2011\/10\/01\/pippo-pollina-il-cantautore-europeo\/"},"modified":"2021-06-13T23:30:47","modified_gmt":"2021-06-13T21:30:47","slug":"pippo-pollina-il-cantautore-europeo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passaparola.info\/web\/2011\/10\/01\/pippo-pollina-il-cantautore-europeo\/","title":{"rendered":"Pippo Pollina, il cantautore europeo"},"content":{"rendered":"

Riproponiamo l’intervista al musicista siciliano Pippo Pollina (ex leader degli Agricantus, il pi\u00f9 importante gruppo etno-folk a livello europeo degli Anni ’90)<\/em><\/strong>, realizzata lo scorso anno a Freudenbourg (Germania) prima del concerto con il quartetto d\u2019archi Altamarea.<\/em><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Com\u2019\u00e8 cambiata la direzione musicale di Pippo Pollina dall\u2019esperienza etnica con Agricantus a quella pi\u00f9 cantautoriale solista?<\/strong><\/p>\n

Gli Agricantus sono nati nel quartiere di Palermo dove abitavo. Giochi di bambini. Dopo aver giocato con i soldatini con gli amici abbiamo preso in mano ad qlc strulento strumenti e poi abbiamo pensato che sarebbe stato bello abbiamo formato una band.\u00a0 Siamo riusciti ad avere una sala per provare sotto casa di un nostro amico eda li \u00e8 cominciata. Poi ad un certo momento devi decidere se prendere questa strada pi\u00f9 profonda e coscienziosamente. E noi abbiamo deciso questo, poi\u00a0 gli eventi ci hanno dato una mano.<\/p>\n

Poi da solista ho avuto esigenza di esprimere con i testi una realt\u00e0, un universo\u00a0 che esprimeva di piu la realt\u00e0 in cui vivevo. Con i testi in italiano ho potuto comunicare\u00a0 a pi\u00f9 gente possibilepersone. Trovavo che \u00a0i testi in siciliano restringevo il mio campo d\u2019azione\u00a0 rispetto a\u00a0 quello che mi ero previsto. La canzone d\u2019autore \u00e8 stato un genere pi\u00f9 vicino a quello che io volevo esprimere.<\/p>\n

Da solista hai cominciato a viaggiare e cantare in italiano anche all\u2019estero. Cantare in italiano ti ha aiutato?<\/strong><\/p>\n

Immediatamente mi sono reso conto che il referente ideale non sarebbe stato l\u2019italiano medio che vivea all\u2019estero perch\u00e8 le cose che esprimevo non erano vicine all\u2019umanit\u00e0 rappresentata e composta da tutta quella generazioni di emigranti che hanno popolato il centro e nord Europa e che, ovviamente, dal pdv musicale avevano altri punti di riferimento di cui io non ero rappresentante. Ho capito subito che l\u2019umanit\u00e0 che dovevo contattare con la mia musica era pi\u00f9 simile a quella che parlava un’altra lingua. L’apprendimento di un’altra lingua, della lingua del posto dove andavo, era un ponte con quelle generazioni di persone che erano pi\u00f9 spiritualmente vicino a me.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Quanto hanno inciso nelle tue liriche le esperienze che hai vissuto in molti luoghi della terra?<\/strong><\/p>\n

Ha inciso pi\u00f9 dopo che durante. Ho lasciato decantare questo bagaglio di esperienze importanti accumulati in questi tre anni di giro del mondo. Quindi, anni dopo ho tirato fuori da questo serbatoio: vicende, fatti, circostanze, personaggi per scrivere canzoni che sono state pubblicate negli album che ho inciso.<\/p>\n

Sei un artista molto prolifico. Ci puoi raccontare dove trai le tue fonti ispirative?<\/strong><\/p>\n

Le canzoni sono finestre aperte sulla vita, basta aprire le finestre con occhi attenti, captare anche nel quotidiano quelle serie di cose che spesso ci sfuggono. Il livello di attenzione con il quale viviamo la nostra vita \u00e8 importante per un artista ma anche per l\u2019uomo. Anche a partire dalle cose semplici ottengo ispirazioni che trasformo in musica.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>
Altamarea<\/figcaption><\/figure>\n

Come nasce la tua collaborazione con l\u2019Orchestra Sinfonica del Conservatorio di Zurigo nel tuo ultimo cd?<\/strong><\/p>\n

L\u2019idea \u00e8 stata del direttore del Conservatorio e del Comune di Zurigo i quali mi hanno proposto questa collaborazione. Ho ricevuto, lo scorso anno, la cittadinanza onoraria della citt\u00e0 per meriti artistici e sia il direttore che il sindaco non volevano che questa rimanesse una cosa teorica. Quindi, abbiamo deciso di realizzare un\u2019opera e una tourn\u00e9e con i migliori studenti del conservatorio. Ed \u00e8 per questo che \u00e8 nato questo disco che ha visto 4 spettacoli in Svizzera e in 10 citt\u00e0 dell\u2019Italia.<\/p>\n

Sei un artista estremamente valutato in tutta Europa specie nella zona mittel-europea. Quali sono i tuoi progetti?<\/strong><\/p>\n

Dedico questo tempo ai concerti con questo quartetto d\u2019archi \u201cAltamarea\u201d, che suona un repertorio \u00a0che \u00e8 adattamento e riduzione dell\u2019intero album realizzato con l\u2019Orchestra e intitolato \u201cFra due isole\u201d.<\/p>\n

\u00a0Paolo Travelli<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Riproponiamo l’intervista al musicista siciliano Pippo Pollina (ex leader degli Agricantus, il pi\u00f9 importante gruppo etno-folk a livello europeo degli Anni ’90), realizzata lo scorso anno a Freudenbourg (Germania) prima del concerto con il quartetto d\u2019archi Altamarea. Com\u2019\u00e8 cambiata la…\n","protected":false},"author":4,"featured_media":348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":""},"categories":[8487,29,33],"tags":[863,864,865,866,345,867,261,270,868,869],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10135"}],"collection":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13447,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10135\/revisions\/13447"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/passaparola.info\/web\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}